Traduzione del testo della canzone Rob the Rich - Emilio Rojas

Rob the Rich (originale)

Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist, you know what time it is
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist bitch
Yeah, we just bailed out some stocks again
So they can buy 'em back and keep on raking record profit in
Maybe tuck a little bit away to pay some lobbyists
So they can whip a Wraith around Washington, yeah
Yeah, all them senators for sale, senators for sale
You make a big enough donation, you get everything you asked
Ain’t savin' this economy, it’s never been this frail
It’s deeper than just sendin' them to jail, look
Listen, the president about to drop the hammer
But he ain’t speakin' proper grammar
When he’s up there readin' propaganda
The military ain’t gon' stop to read me my Mirandas
They gon' put their knees against my back until they lock the handcuffs
I know the army isn’t my protector
They work for the private sector
We earn to provide them blessings
We hurt and we die with lesser
The free press is not applyin' pressure
So when I see them headlines, I need a lie detector, yeah
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist, you know what time it is
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist bitch
Mass corruption haltin' mass production
Small business goin' under while the rich get tax reductions
Amazon ain’t even pay a cent but ask for fundin'
While we hopin' for deferments on our rent 'cause we got nothin'
In these crazy days, insurance companies are crazy paid
They’ll bump up premiums when all these cases fade away
We pay for airlines, not healthcare
So normal people watch their bank accounts and all they fuckin' shelves bare
Pay for corporate welfare, pay to keep their wallets lined
Gotta have a certain DNA to see some dollar signs
They say it’s coming, where the masks then?
It’s a war in the hospitals, med schools like gettin' drafted
Economy collapsin', citizens collapsin'
Tents in Central Park 'cause hospitals in Manhattan are overflowin' with the
sick and dead, yeah
So we gon' rob the rich 'cause that’s the only way we’ll get ahead, yeah
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist, you know what time it is
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist bitch

(traduzione)

Sì, derubare i ricchi
Maschera da sci, maschera da sci, corri che si adatta al designer
Sì, derubare i ricchi
Maschera da sci, maschera da sci, corri che si adatta al designer
Sì, derubare i ricchi
Maschera da sci, maschera da sci, corri che si adatta al designer
Sì, derubare i ricchi
Dammi quel Rollie al polso, sai che ore sono
Sì, derubare i ricchi
Maschera da sci, maschera da sci, corri che si adatta al designer
Sì, derubare i ricchi
Dammi quel Rollie al tuo polso cagna
Sì, abbiamo appena salvato di nuovo alcune azioni
Così possono riacquistarli e continuare a ottenere profitti record
Magari metti un po' da parte per pagare alcuni lobbisti
Quindi possono montare un Wraith in giro per Washington, sì
Sì, tutti quei senatori in vendita, senatori in vendita
Fai una donazione abbastanza grande, ottieni tutto ciò che hai chiesto
Non sto salvando questa economia, non è mai stata così fragile
È più profondo del semplice mandarli in prigione, guarda
Ascolta, il presidente sta per abbassare il martello
Ma non parla correttamente la grammatica
Quando è lassù a leggere propaganda
I militari non si fermeranno a leggermi i miei Miranda
Mi metteranno le ginocchia contro la schiena finché non bloccheranno le manette
So che l'esercito non è il mio protettore
Lavorano per il settore privato
Guadagniamo per fornire loro benedizioni
Facciamo male e moriamo con meno
La stampa libera non sta esercitando pressioni
Quindi, quando li vedo sui titoli, ho bisogno di un rilevatore di bugie, sì
Sì, derubare i ricchi
Maschera da sci, maschera da sci, corri che si adatta al designer
Sì, derubare i ricchi
Dammi quel Rollie al polso, sai che ore sono
Sì, derubare i ricchi
Maschera da sci, maschera da sci, corri che si adatta al designer
Sì, derubare i ricchi
Dammi quel Rollie al tuo polso cagna
La corruzione di massa interrompe la produzione di massa
Le piccole imprese falliscono mentre i ricchi ottengono riduzioni fiscali
Amazon non paga nemmeno un centesimo ma chiede finanziamenti
Mentre speriamo in dilazioni sul nostro affitto perché non abbiamo niente
In questi giorni folli, le compagnie di assicurazione sono pagate pazzamente
Aumenteranno i premi quando tutti questi casi svaniranno
Paghiamo le compagnie aeree, non l'assistenza sanitaria
Quindi le persone normali guardano i loro conti in banca e tutti i loro fottuti scaffali nudi
Paga per il welfare aziendale, paga per mantenere i loro portafogli chiusi
Devo avere un certo DNA per vedere alcuni segni del dollaro
Dicono che sta arrivando, dove le maschere allora?
È una guerra negli ospedali, nelle scuole di medicina come essere arruolati
Economia al collasso, cittadini al collasso
Le tende a Central Park perché gli ospedali a Manhattan sono traboccanti di
malato e morto, sì
Quindi ruberemo i ricchi perché è l'unico modo per andare avanti, sì
Sì, derubare i ricchi
Maschera da sci, maschera da sci, corri che si adatta al designer
Sì, derubare i ricchi
Dammi quel Rollie al polso, sai che ore sono
Sì, derubare i ricchi
Maschera da sci, maschera da sci, corri che si adatta al designer
Sì, derubare i ricchi
Dammi quel Rollie al tuo polso cagna