Traduzione del testo della canzone Untouched - Emilio Rojas

Untouched (originale)

Listen, I ain’t concerned with the shine
I make ‘em work, I make ‘em earn it and grind
Been flirting with dimes and smirking get a curve in they spine
Where they determine your worth and where you furniture buy
I pull strings to get ‘em open like a vertical blind
The world has been mine for half my life, we all are acting like average
The only standard you after from all that crap you write
I’m in the rafters and I’m after height
Grabbing at success will be what separates investing from a sacrifice
I’m living handsomely, women slipping they hands on me
So go ahead and diss me, then I’mma get you financially
Miss me until you with me and then you be hardly standing me
Friends turning they back on me then calling me family
And my necessity lately is living recklessly
Ladies is sitting next to me, aching to get to neck with me
They ain’t change and they writing checks, they make wages
Begging me to bite on they necks like they some fang bangers
We ain’t strangers but I know the game and they dull the pain
Chasing paper like it’s Novocain, I don’t know they names
They my Jane Does and they only calling when I put my money in them
Like a payphone, pesos is way low, lower than they should have been
I will never settle when I’m knowing what I could have been
Yeah, I keep on pushing it to get right and I bring it out you fucking bitches
Like a mid-wife, you need to get a grip alright?
I put that work, make ‘em, make ‘em earn it
I don’t give away my respect, I make ‘em earn it
And I stay fly from my sneakers to my shirt
And when I pass by, younging keeping heads turning
Make ‘em earn it, nothing is for free, make ‘em earn it, nothing is for free
And I stay fly from my sneakers to my shirt
And I don’t give away my respect, I make ‘em earn it
Emili is a killer of a mother loving drum
And the city where I’m from, it ain’t nothing but a slum
So you know I gotta decompress, yeah, I gotta be the best
And the flows I’m writing, well they’re tighter than a Freakum Dress
Yeah, I don’t believe in stress, I’m into control
The women that I know, they ain’t never been no hoes
Ain’t never been no strippers slipping down on them poles
But they political ‘cause they go down at the polls
I’m something like an activist, younging, I was smashing chicks
They was kinda older like I’m dusting in a graduate
Running every track I hit, you love me ‘cause my fashion sense
And I’m kinda buzzing in the motherfucking passionate
Yeah, I give ‘em something to believe in, way past hellos
Now I love you is the greeting and they really mean it
Got dedicated haters that are judging my achievements
I hustle while you motherfuckers sleep in, I’m beasting

(traduzione)

Ascolta, non mi interessa lo splendore
Li faccio funzionare, li faccio guadagnare e macinare
Ho flirtato con le monetine e ho fatto un sorrisetto alla loro colonna vertebrale
Dove determinano il tuo valore e dove compri i mobili
Tiro i fili per aprirli come una tenda verticale
Il mondo è mio da metà della mia vita, ci comportiamo tutti come nella media
L'unico standard che dopo da tutte quelle cazzate che scrivi
Sono tra le travi e cerco l'altezza
Afferrare il successo sarà ciò che separa l'investimento da un sacrificio
Sto vivendo profumatamente, le donne che scivolano le mani su di me
Quindi vai avanti e insultami, poi ti prenderò finanziariamente
Manco fino a quando non sei con me e poi non mi sopporti
Gli amici si rivolgono a me e poi mi chiamano famiglia
E la mia necessità ultimamente è vivere in modo sconsiderato
Le donne sono sedute accanto a me, desiderose di avere a che fare con me
Non cambiano e scrivono assegni, fanno stipendi
Implorandomi di mordergli il collo come se fossero delle zanne
Non siamo estranei, ma conosco il gioco e loro attenuano il dolore
Inseguendo la carta come se fosse Novocain, non conosco i loro nomi
Loro Jane fa e chiamano solo quando ci metto i soldi
Come un telefono pubblico, i pesos sono molto bassi, più bassi di quanto avrebbero dovuto essere
Non mi accontenterò mai quando saprò cosa avrei potuto essere
Sì, continuo a spingerlo per andare bene e lo tiro fuori, fottute puttane
Come un'ostetrica, hai bisogno di avere una presa, va bene?
Metto quel lavoro, li faccio, li faccio guadagnare
Non tradisco il mio rispetto, glielo faccio guadagnare
E resto in volo dalle scarpe da ginnastica alla maglietta
E quando passo, giovane, continuando a girare la testa
Fallo guadagnare, niente è gratis, fallo guadagnare, niente è gratis
E resto in volo dalle scarpe da ginnastica alla maglietta
E non tradisco il mio rispetto, glielo faccio guadagnare
Emili è un assassino di un tamburo amante della madre
E la città da cui vengo, non è altro che una baraccopoli
Quindi sai che devo decomprimere, sì, devo essere il migliore
E i flussi che sto scrivendo, beh, sono più stretti di un Freakum Dress
Sì, non credo nello stress, ho il controllo
Le donne che conosco non sono mai state delle puttane
Non ci sono mai state spogliarelliste che scivolano su quei pali
Ma sono politici perché scendono alle urne
Sono qualcosa come un attivista, da giovane, stavo distruggendo i pulcini
Erano un po' più grandi come se stessi spolverando in un laureata
Se corro in ogni traccia che colpisco, mi ami perché il mio senso della moda
E sono un po' in fermento nella fottuta passione
Sì, gli do qualcosa in cui credere, ben oltre i saluti
Ora ti amo è il saluto e lo fanno davvero sul serio
Ho odiatori devoti che giudicano i miei risultati
Mi affretto mentre voi figli di puttana dormite, sono una bestia