Traduzione del testo della canzone Mostly Waving - Emily Haines

Mostly Waving (originale)

Young,
thought as I was
thought as I was
thought as I was
Done,
thought as I was
thought as I was
thought as I was
oooooohhhhhhhh
Get,
get the line down
get the line down
get the line down
Don’t elaborate like that
You’ll frighten off the frat boys
Use your baby talk
Frighten off, frighten on
oooooohhhhhhh
This fall, the blues are brown
So turn your horse around NOW
The blues are brown
Missing, mostly waving
Thought as I was
Done, thought I was
Young, thought I was

Mostly Waving (traduzione)

Giovane,
pensavo come ero
pensavo come ero
pensavo come ero
Fatto,
pensavo come ero
pensavo come ero
pensavo come ero
oooooohhhhhhhh
Ottenere,
abbassa la linea
abbassa la linea
abbassa la linea
Non elaborare in questo modo
Spaventerai i ragazzi della confraternita
Usa le tue chiacchiere
Spaventa, spaventati
oooooohhhhhhh
Questo autunno, i blues sono marroni
Quindi fai girare il tuo cavallo ORA
I blu sono marroni
Disperso, per lo più salutando
Pensato come ero
Fatto, pensavo di averlo fatto
Giovane, pensavo di esserlo