Traduzione del testo della canzone Reading In Bed - Emily Haines

Reading In Bed (originale)

who’s in a bad mood who’s in a taxi turning the clock back
avoiding a fight with this man he is meeting stands in the lobby
counting his questions in the neon light
sinking under the river the sewer line touches the edge of the suburbs
back to the beach where a family is waiting on rumors of summer
lay out a blanket bring something to feed the birds
with all the luck you’ve had why are your songs so sad
you sing from a book you were reading in bed
and took to heart all of your lives unled reading in bed

Reading In Bed (traduzione)

chi è di cattivo umore chi è in taxi per riportare indietro l'orologio
evitando una rissa con quest'uomo che sta incontrando stand nell'atrio
contando le sue domande alla luce del neon
affondando sotto il fiume la linea fognaria tocca il confine della periferia
torna alla spiaggia dove una famiglia aspetta le voci sull'estate
stendere una coperta portare qualcosa per nutrire gli uccelli
con tutta la fortuna che hai avuto, perché le tue canzoni sono così tristi
canti da un libro che stavi leggendo a letto
e hai preso a cuore tutte le tue vite senza che tu leggessi a letto