Traduzione del testo della canzone All The Way Up - Emily Osment

All The Way Up (originale)

I like to bite my nails
And play the air guitar
I like to keep my suitcase packed cause I’m going far
I think you’re nice but
I don’t wanna waste my time
I may seem crazy but don’t worry I’m just fine
All the way up
All the way down
Never look back
It’s time to breakout
I want it my way
I do what I do
I know what I like
And maybe it’s you
That’s right
It’s a temporary life
It’s a ride
That takes you all the way up
All the way down
Never look back it’s time to breakout
I like to go out walking
In the pouring rain
I want my rock n roll to
Make the window shake
I wait 'til three am
To call everyone I know
I’m gonna bring the noise
I’m ready here we go
All the way up
All the way down
Never look back
It’s time to breakout
I want it my way
I do what I do
I know what I like
And maybe it’s you
That’s right
It’s a temporary life
It’s a ride
That takes you all the way up
All the way down
Never look back it’s time to breakout
It’s my life and it’s a riot
Come on baby you can’t deny it
All the way up
All the way down
Holdin' my breath
Lettin' it out
I want it my way
I do what I do
I know what I like
Baby
All the way up
All the way down
Never look back
It’s time to breakout
I want it my way
I do what I do
I know what I like
And maybe it’s you
That’s right
It’s a temporary life
It’s a ride
That takes you all the way up
All the way down
Never look back it’s time to breakout
It’s time to breakout
It’s time to breakout
Right now

(traduzione)

Mi piace mordermi le unghie
E suonare la chitarra aerea
Mi piace tenere la valigia pronta perché sto andando lontano
Penso che tu sia carino ma
Non voglio sprecare il mio tempo
Posso sembrare pazzo, ma non preoccuparti, sto bene
Fino in alto
Fino in fondo
Mai guardarsi indietro
È ora di scoppiare
Lo voglio a modo mio
Faccio quel che faccio
So cosa mi piace
E forse sei tu
Giusto
È una vita temporanea
È una corsa
Questo ti porta fino in fondo
Fino in fondo
Non voltarti mai indietro, è ora di scoppiare
Mi piace uscire a passeggio
Sotto la pioggia battente
Voglio che il mio rock and roll
Fai tremare la finestra
Aspetto fino alle tre del mattino
Per chiamare tutti quelli che conosco
Porterò il rumore
Sono pronto, eccoci qui
Fino in alto
Fino in fondo
Mai guardarsi indietro
È ora di scoppiare
Lo voglio a modo mio
Faccio quel che faccio
So cosa mi piace
E forse sei tu
Giusto
È una vita temporanea
È una corsa
Questo ti porta fino in fondo
Fino in fondo
Non voltarti mai indietro, è ora di scoppiare
È la mia vita ed è una rivolta
Dai, piccola, non puoi negarlo
Fino in alto
Fino in fondo
Trattenendo il respiro
Lasciarlo uscire
Lo voglio a modo mio
Faccio quel che faccio
So cosa mi piace
Bambino
Fino in alto
Fino in fondo
Mai guardarsi indietro
È ora di scoppiare
Lo voglio a modo mio
Faccio quel che faccio
So cosa mi piace
E forse sei tu
Giusto
È una vita temporanea
È una corsa
Questo ti porta fino in fondo
Fino in fondo
Non voltarti mai indietro, è ora di scoppiare
È ora di scoppiare
È ora di scoppiare
Proprio adesso