Traduzione del testo della canzone Found Out About You - Emily Osment

Found Out About You (originale)

We were picture perfect
Flawless on the surface
We were walking on a straight line
We were automatic
You seemed so fanatic
I was confident and wide-eyed
Tough times watched us come undone
You found someone
Tell me why I think about you
And tell me if you think about me
And tell me, when you touch her
Is it really love or just another fantasy?
And tell me, does she make you laugh?
And tell me, does she make you move?
And tell me, does she get you?
Take away your breath?
Just tell me that it can’t be true
What I found out about you
It feels like a nightmare
To see your hands in her hair
You seem happy ever after
I’m stuck in denial
I can’t fake a smile
You play innocent, it’s so damn hard
Slow down, I want back what’s mine
Can we rewind?
Tell me why I think about you
And tell me if you think about me
And tell me, when you touch her
Is it really love or just another fantasy?
And tell me, does she make you laugh?
And tell me, does she make you move?
And tell me, does she get you?
Take away your breath?
Just tell me that it can’t be true
What I found out about you
So much for happy endings
So much for miracles
So much for trusting you
It, it feels so typical
I miss you, I miss you
We were picture perfect
Flawless on the surface
We were walking on a straight line
Tell me why I think about you
And tell me if you think about me
And tell me, when you touch her
Is it really love or just another fantasy?
And tell me, does she make you laugh?
And tell me, does she make you scream?
And tell me it’s over, it’s only a dream
What I found out about you
(It's over, it’s only a dream)
And tell me, does she get you?
Take away your breath?
Just tell me that it can’t be true
What I found out about you
(It's over, it’s only a dream)
And tell me, does she get you?
Take away your breath?
Just tell me that it can’t be true
What I found out about you

(traduzione)

Eravamo perfetti
Perfetta in superficie
Stavamo camminando su una linea retta
Eravamo automatici
Sembravi così fanatico
Ero fiducioso e con gli occhi spalancati
I tempi difficili ci hanno visto distruggersi
Hai trovato qualcuno
Dimmi perché penso a te
E dimmi se mi pensi
E dimmi, quando la tocchi
È davvero amore o solo un'altra fantasia?
E dimmi, ti fa ridere?
E dimmi, ti fa muovere?
E dimmi, ti prende?
Togli il fiato?
Dimmi solo che non può essere vero
Quello che ho scoperto su di te
Sembra un incubo
Per vedere le tue mani tra i suoi capelli
Sembri felice per sempre
Sono bloccato nella negazione
Non posso fingere un sorriso
Fai l'innocente, è così dannatamente difficile
Rallenta, voglio indietro ciò che è mio
Possiamo riavvolgere?
Dimmi perché penso a te
E dimmi se mi pensi
E dimmi, quando la tocchi
È davvero amore o solo un'altra fantasia?
E dimmi, ti fa ridere?
E dimmi, ti fa muovere?
E dimmi, ti prende?
Togli il fiato?
Dimmi solo che non può essere vero
Quello che ho scoperto su di te
Tanto per il lieto fine
Questo per quanto riguarda i miracoli
Tanto per esserti fidato di te
Sembra così tipico
Mi manchi mi manchi
Eravamo perfetti
Perfetta in superficie
Stavamo camminando su una linea retta
Dimmi perché penso a te
E dimmi se mi pensi
E dimmi, quando la tocchi
È davvero amore o solo un'altra fantasia?
E dimmi, ti fa ridere?
E dimmi, ti fa urlare?
E dimmi che è finita, è solo un sogno
Quello che ho scoperto su di te
(È finita, è solo un sogno)
E dimmi, ti prende?
Togli il fiato?
Dimmi solo che non può essere vero
Quello che ho scoperto su di te
(È finita, è solo un sogno)
E dimmi, ti prende?
Togli il fiato?
Dimmi solo che non può essere vero
Quello che ho scoperto su di te