Traduzione del testo della canzone Hero in Me - Emily Osment

Hero in Me (originale)

You now I used to hear a voice that said
troubles comin better stay in bed
then I ever tried to run away
cuz I didn’t even know my own strength
I was shocked no I could’nt believe my world rocked it was news to me when I looked in the mirror today
I looked back and I heard me say I gotta
own it breath it live it like I mean it chrous:
The hero in me its all I wanna be someone to rely on and looks good on TV
Save the day its part of my routine
Out of my way this is a job for me
(uh huh it’s my drop)
I could fly if I just had the pave x-ray vision would be cool one day need the
power c’mon feel the rush you better look out for my 1 2 push hey now I got my own face to fill new identedy what a fill break it down going right the way
wrong in my mind I can hear my theme song
Feel it, try it, know I can’t deny it chrous:
The hero in me its all I wanna be someone to rely on and looks good on TV
Save the day its part of my routine
Out of my way this is a job for me I gotta own it, breathe it live it like I mean it, feel it, try it,
know I can’t deny it, in controle is so good to go I figured it out and it’s
time you know
chrous:
The hero in me its all I wanna be someone to rely on and looks good on TV
Save the day its part of my routine
Out of my way this is a job for me (repeat)
There’s a hero in me yeah There’s a hero in me-ee woahoh oh oh ooh

Hero in Me (traduzione)

Ora sentivo una voce che diceva
i problemi arrivano meglio restare a letto
poi ho mai provato a scappare
perché non conoscevo nemmeno la mia forza
Sono rimasto scioccato, no, non potevo credere che il mio mondo fosse scosso, era una novità per me quando mi sono guardato allo specchio oggi
Mi sono guardato indietro e mi sono sentito dire che devo
possiedilo respiralo vivilo come lo intendo crono:
L'eroe che è in me è tutto ciò su cui voglio essere qualcuno su cui fare affidamento e che sta bene in TV
Save the day fa parte della mia routine
Strano, questo è un lavoro per me
(uh eh è la mia goccia)
Potrei volare se solo avessi la visione a raggi X del lastricato sarebbe bello un giorno aver bisogno del
forza, dai, senti la fretta, è meglio che cerchi la mia 1 2 spinta ehi ora ho la mia faccia per riempire una nuova identità che riempimento scomponilo andando per il verso giusto
sbagliato nella mia mente posso sentire la mia sigla
Sentilo, provalo, sappi che non posso negarlo:
L'eroe che è in me è tutto ciò su cui voglio essere qualcuno su cui fare affidamento e che sta bene in TV
Save the day fa parte della mia routine
Per me questo è un lavoro per me, devo possederlo, respirarlo, viverlo come se lo intendessi, sentirlo, provarlo,
so che non posso negarlo, in controllo è così bello andare che l'ho capito ed è
tempo sai
coro:
L'eroe che è in me è tutto ciò su cui voglio essere qualcuno su cui fare affidamento e che sta bene in TV
Save the day fa parte della mia routine
Strano, questo è un lavoro per me (ripetere)
C'è un eroe in me sì C'è un eroe in me-ee woahoh oh oh ooh