Traduzione del testo della canzone You Are The Only One - Emily Osment

You Are The Only One (originale)

Forever is a long time, I’m not gonna lie
Is that a promise you can make
Are we in the right place at the wrong time
Right now I really need some space
Together on the front line, look me in the eye
Tell it straight to my face
Are we going to work it out or pack it in
I guess this is the chance we take
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me, make it harder than it needs to be
But the things that you do and the things that you say
Make me want to stay
Everything is alright, some of the time
Are we going through a phase
Are we moving too fast, going too slow
Am I just afraid to make mistakes
I want to keep it real now and don’t make a sound
I want to see it in your eyes
Are we going to shake it up or knock it down
But deep inside I know that we’ll survive
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me, make it harder than it needs to be
But the things that you do and the things that you say
Make me want to stay
Through the ups and downs, I do
Just want to be with you
With you
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me, make it harder than it needs to be
But the things that you do and the things that you say
Make me want to stay
But the things that you do
And the things that you say
Make me want to stay

(traduzione)

Per sempre è molto tempo, non mentirò
È una promessa che puoi fare?
Siamo nel posto giusto al momento sbagliato
In questo momento ho davvero bisogno di spazio
Insieme in prima linea, guardami negli occhi
Dillo direttamente alla mia faccia
Lo risolviamo o lo imballiamo
Immagino che questa sia l'occasione che cogliamo
Perché sei l'unico che mi capisce, mi conosce, mi sente, mi ha
E tu sei l'unico abbastanza vicino da farmi impazzire
Frustrami, complicami, rendimi più difficile di quanto deve essere
Ma le cose che fai e le cose che dici
Mi fai venire voglia di restare
Va tutto bene, a volte
Stiamo attraversando una fase
Ci stiamo muovendo troppo velocemente, troppo lentamente
Ho solo paura di commettere errori
Voglio mantenerlo reale ora e non emettere alcun suono
Voglio vederlo nei tuoi occhi
Lo scuoteremo o lo abbatteremo
Ma nel profondo so che sopravviveremo
Perché sei l'unico che mi capisce, mi conosce, mi sente, mi ha
E tu sei l'unico abbastanza vicino da farmi impazzire
Frustrami, complicami, rendimi più difficile di quanto deve essere
Ma le cose che fai e le cose che dici
Mi fai venire voglia di restare
Attraverso gli alti e bassi, lo faccio
Voglio solo stare con te
Con te
Perché sei l'unico che mi capisce, mi conosce, mi sente, mi ha
E tu sei l'unico abbastanza vicino da farmi impazzire
Perché sei l'unico che mi capisce, mi conosce, mi sente, mi ha
E tu sei l'unico abbastanza vicino da farmi impazzire
Frustrami, complicami, rendimi più difficile di quanto deve essere
Ma le cose che fai e le cose che dici
Mi fai venire voglia di restare
Ma le cose che fai
E le cose che dici
Mi fai venire voglia di restare