Traduzione del testo della canzone Get Yer Yah-Yah's Out - Emily Osment

Get Yer Yah-Yah's Out (originale)

I’m so wired, so inspired
I’m so ready to fly
On a crash course going full force
Gonna get off tonight
These moves I make, these words I say
Drown out the noise of yesterday
Will they take me down?
Blow it up inside the sound
When it gets a hold of me
I’m the place you wanna be
Situation overload
I got your antidote right here
Feel it pumping through the air
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight
All you hipsters on the listers
All you sisters grab your misters
Rock and rollsters, all you posers
All your north, south, east and west coasters
These moves I make, these words I say
Drown out the noise of yesterday
Will they take me down?
Blow it up inside the sound
When it gets a hold of me
I’m the place you wanna be
Situation overload
I got your antidote right here
Feel it pumping through the air
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight
Let the rhythm take me down
Let the rhythm take me down
Will they take me down?
Blow it up inside the sound
When it gets a hold of me
I’m the place you wanna be
Situation overload
I got your antidote right here
Feel it pumping through the air
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight
Get yer yah yah’s, get yer yah’s
Get yer yah yah’s, get yer yah yah’s out tonight

Get Yer Yah-Yah's Out (traduzione)

Sono così cablato, così ispirato
Sono così pronto a volare
Su un corso accelerato che va a pieno regime
Scendo stasera
Queste mosse che faccio, queste parole che dico
Attutisci il rumore di ieri
Mi porteranno giù?
Fai esplodere all'interno del suono
Quando mi prende
Sono il posto in cui vuoi essere
Sovraccarico di situazione
Ho il tuo antidoto proprio qui
Sentilo pompare nell'aria
Prendi i tuoi yah yah's, prendi i tuoi yah's
Prendi i tuoi yah yah, porta i tuoi yah yah fuori stasera
Prendi i tuoi yah yah's, prendi i tuoi yah's
Prendi i tuoi yah yah, porta i tuoi yah yah fuori stasera
Tutti voi hipster sulle liste
Tutte voi sorelle prendete i vostri signori
Rock and rollster, tutti voi poser
Tutti i tuoi sottobicchieri nord, sud, est e ovest
Queste mosse che faccio, queste parole che dico
Attutisci il rumore di ieri
Mi porteranno giù?
Fai esplodere all'interno del suono
Quando mi prende
Sono il posto in cui vuoi essere
Sovraccarico di situazione
Ho il tuo antidoto proprio qui
Sentilo pompare nell'aria
Prendi i tuoi yah yah's, prendi i tuoi yah's
Prendi i tuoi yah yah, porta i tuoi yah yah fuori stasera
Prendi i tuoi yah yah's, prendi i tuoi yah's
Prendi i tuoi yah yah, porta i tuoi yah yah fuori stasera
Lascia che il ritmo mi porti giù
Lascia che il ritmo mi porti giù
Mi porteranno giù?
Fai esplodere all'interno del suono
Quando mi prende
Sono il posto in cui vuoi essere
Sovraccarico di situazione
Ho il tuo antidoto proprio qui
Sentilo pompare nell'aria
Prendi i tuoi yah yah's, prendi i tuoi yah's
Prendi i tuoi yah yah, porta i tuoi yah yah fuori stasera
Prendi i tuoi yah yah's, prendi i tuoi yah's
Prendi i tuoi yah yah, porta i tuoi yah yah fuori stasera