Traduzione del testo della canzone Blue Skies - En Vogue

Blue Skies (originale)

Just to get through another day
It took everything in me to find my way
Had to tell myself not to quit
There’s a voice within me, says I can handle this
Stop… think…just…breathe
I can hear these words inside of me, saying
Be… still…re…lease
You’re gonna make it through this day
Everything’s gonna be okay
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I see the tears you’re trying to hide
And the load is heavy on the inside
When the battle’s raging all around
When you’re feeling hopeless and you’re shutting down
Stop… think…just…breathe
You gotta listen to the voice in you, saying
Be… still…re…lease
You’re gonna make it through this day
Everything is gonna be okay
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
Yeah yeah yeah
You can fall, you can crawl but you can’t quit
(You can fall but you can’t quit, yeah)
It’ll change, stay strong, gotta hang in
(It's gonna change if you want it, yeah)
What you will can be yours if you want it
(What you will can be yours, yeah…)
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I’m, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me

Blue Skies (traduzione)

Solo per superare un altro giorno
Ci è voluto tutto in me per trovare la mia strada
Ho dovuto dire a me stesso di non smettere
C'è una voce dentro di me, dice che posso gestirlo
Fermati... pensa... solo... respira
Riesco a sentire queste parole dentro di me, dicendo
Sii... ancora... ri... affitta
Ce la farai questo giorno
Tutto andrà bene
Mi sono spinto attraverso i venti
Sono stato sotto la pioggia
Ho resistito alla tempesta
Ora nient'altro che cieli blu intorno a me
E io, sto meglio dentro
Ho aperto gli occhi
Non vedo altro che cieli azzurri intorno a me
Vedo le lacrime che stai cercando di nascondere
E il carico è pesante all'interno
Quando la battaglia infuria tutt'intorno
Quando ti senti senza speranza e ti stai spegnendo
Fermati... pensa... solo... respira
Devi ascoltare la voce dentro di te, dicendo
Sii... ancora... ri... affitta
Ce la farai questo giorno
Tutto si sistemerà
Mi sono spinto attraverso i venti
Sono stato sotto la pioggia
Ho resistito alla tempesta
Ora nient'altro che cieli blu intorno a me
E io, sto meglio dentro
Ho aperto gli occhi
Non vedo altro che cieli azzurri intorno a me
Si si si
Puoi cadere, puoi gattonare ma non puoi smettere
(Puoi cadere ma non puoi smettere, sì)
Cambierà, rimarrai forte, devo resistere
(Cambierà se lo vuoi, sì)
Quello che sarai può essere tuo se lo vuoi
(Quello che farai può essere tuo, sì...)
Mi sono spinto attraverso i venti
Sono stato sotto la pioggia
Ho resistito alla tempesta
Ora nient'altro che cieli blu intorno a me
E io, sto meglio dentro
Ho aperto gli occhi
Non vedo altro che cieli azzurri intorno a me
Mi sono spinto attraverso i venti
Sono stato sotto la pioggia
Ho resistito alla tempesta
Ora nient'altro che cieli blu intorno a me
E io, sto meglio dentro
Ho aperto gli occhi
Non vedo altro che cieli azzurri intorno a me
Mi sono spinto attraverso i venti
Sono stato sotto la pioggia
Ho resistito alla tempesta
Ora nient'altro che cieli blu intorno a me
E io, sto meglio dentro
Ho aperto gli occhi
Non vedo altro che cieli azzurri intorno a me
Mi sono spinto attraverso i venti
Sono stato sotto la pioggia
Ho resistito alla tempesta
Ora nient'altro che cieli blu intorno a me
E io, sto meglio dentro
Ho aperto gli occhi
Non vedo altro che cieli azzurri intorno a me