Traduzione del testo della canzone Damn I Wanna Be Your Lover - En Vogue

Damn I Wanna Be Your Lover (originale)

My heart’s in chains
And still remains in Deja Vu
But first I wanna spend the night with you
Everything you need
Come get it from me
Set your emotions free
Oh, yes baby
Come on and give in the name of love
And let our bodies slowly touch
Tonight let’s move on
Yes I do
Take you to be
How about you and me
Damn I wanna be your lover
Don’t refuse
Cuz I need you
Damn I wanna be your lover
(I wanna be your love, your lover, oh baby, yeah, yeah)
Why don’t you stay
Desert will make you
Call out my name
My first and my last name
That she is being
All you’ll ever need
To take you higher than eyes can see
Oh, yes baby
Why don’t you give in the name of love
And let our bodies be common
Cuz tonight I wanna give you all
Baby, let’s move on
(I wanna be your lover, your lover, your lover, baby)
I don’t wanna have to compromise
The things you make me visualize
Intuition keeps on telling me
These emotions need to be set free
Don’t you want to give it to me
We’ll feel the heaven’s prophecy
Take a visit to my paradise
We can hang around
For the rest of our lives

Damn I Wanna Be Your Lover (traduzione)

Il mio cuore è in catena
E rimane ancora in Deja Vu
Ma prima voglio passare la notte con te
Tutto ciò di cui hai bisogno
Vieni a prenderlo da me
Libera le tue emozioni
Oh si baby
Vieni e dai in nome dell'amore
E lascia che i nostri corpi si tocchino lentamente
Stasera andiamo avanti
Sì, certamente
Portarti ad essere
Che ne dici di te e me
Dannazione, voglio essere il tuo amante
Non rifiutare
Perché ho bisogno di te
Dannazione, voglio essere il tuo amante
(Voglio essere il tuo amore, il tuo amante, oh piccola, sì, sì)
Perché non rimani
Il deserto ti farà
Chiama il mio nome
Il mio nome e il mio cognome
Che lei sia
Tutto ciò di cui avrai bisogno
Per portarti più in alto di quanto gli occhi possano vedere
Oh si baby
Perché non ti arrendi in nome dell'amore
E lascia che i nostri corpi siano comuni
Perché stasera voglio darti tutto
Tesoro, andiamo avanti
(Voglio essere il tuo amante, il tuo amante, il tuo amante, piccola)
Non voglio scendere a compromessi
Le cose che mi fai visualizzare
L'intuizione continua a dirmelo
Queste emozioni devono essere liberate
Non vuoi darmelo
Sentiremo la profezia del cielo
Fai una visita al mio paradiso
Possiamo stare in giro
Per il resto della nostra vita