Traduzione del testo della canzone Eyes of a Child - En Vogue

Eyes of a Child (originale)

I’m complaining, you’re complaining, we all are complaining
That the world needs to be a better place
People slaying, babies paying a debt that they don’t owe
And we just shake our heads and wonder why
Well, the so-called people that are tearing this world apart
They weren’t just born that way
It takes some hard work and determination to learn how to hate
And the first ones that it’s taught to Is to the eyes of a child
(na na na na na) is to the eyes of a child (na na na na)
Come on, now hit me
(do do do do do do do, do do do do do do do do, do do do do do do do do) oh,
Can i feel so low, yeah?
(do do do do do do do, do do do do do do do do) hoo,
Yeah
I point the finger, you point the finger, we all point the finger
That the cure is clearly out of our hands
The truth about it, and don’t you doubt it Responsibility lies on you and me for woman, child and man
Well, the lives we lead are the determining factors
Aboard this planet earth because yeah, yeah
It’s gonna take some hard work and determination to demonstrate true love
And the first ones that we gotta show it to Is to the eyes of a child
(na na na na na) is to the eyes of a child (na na na na) yeah yeah
(do do do do do do do) you and me (do do do do do do do do) do we agree?
(do do Do do do do do do) let's fill the world up with our love yeah yeah yeah (do do Do do do do do) change the hurt (do do do do do do do do) clean the dirt (do do Do
do do do do do)
Well, it may seem like i’m preaching, but i’m only teaching
From experience, that’s something i came by So you’d better take a listen 'cause our love is missin'
But if we work together, we can work it out, work it out
Yeah yeah yeah (do do do do do do do) yeah yeah, (do do do do do do do do)
Oooooooh, (do do do do do do do) hey hey he-ey (do do do do do do do) yeah (do Do do do do do do do, do do do do do do do do) 'cause love is missin
' (do do do
Do do do do) and we gotta work it out (do do do do do do do do) you and me, me And you, we as one, yeah, yeah (do do do do do do do) do-do (do
do do do do do
Do do) do do do do do do (do do do do do do do do) hoo, hoo, hoo hoo hoo
(fade out)

Eyes of a Child (traduzione)

Mi sto lamentando, ti stai lamentando, ci stiamo lamentando tutti
Che il mondo deve essere un posto migliore
Persone che uccidono, bambini che pagano un debito che non hanno
E semplicemente scuotiamo la testa e ci chiediamo perché
Bene, le cosiddette persone che stanno facendo a pezzi questo mondo
Non sono nati così
Ci vuole un po' di duro lavoro e determinazione per imparare a odiare
E i primi a cui viene insegnato È agli occhi di un bambino
(na na na na na) è per gli occhi di un bambino (na na na na)
Dai, ora colpiscimi
(fai fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare
Posso sentirmi così giù, sì?
(fai fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare,
Sì
Io punto il dito, tu punti il ​​dito, noi tutti puntiamo il dito
Che la cura è chiaramente fuori dalle nostre mani
La verità al riguardo, e non dubiti che la responsabilità ricade su di te e di me per la donna, il bambino e l'uomo
Bene, le vite che conduciamo sono i fattori determinanti
A bordo di questo pianeta terra perché sì, sì
Ci vorrà un po' di duro lavoro e determinazione per dimostrare il vero amore
E i primi a cui dobbiamo mostrarlo sono agli occhi di un bambino
(na na na na na) è per gli occhi di un bambino (na na na na) yeah yeah
(do do do do do do do do do do do do do do siamo d'accordo?
(do do do do do do do) riempiamo il mondo con il nostro amore yeah yeah yeah (fai fare fare fare fare fare fare) cambiare il dolore (fare fare fare fare fare fare fare fare) pulire lo sporco (fare fare
fare fare fare fare)
Può sembrare che io stia predicando, ma sto solo insegnando
Per esperienza, è qualcosa che ho provveduto Quindi faresti meglio a ascoltare perché il nostro amore è scomparso
Ma se lavoriamo insieme, possiamo risolverlo, risolverlo
Sì sì sì (fare fare fare fare) yeah yeah
Oooooooh, (do do do do do do) hey hey he-ey (do do do do do do do) sì (do do do do do do do do do do do do do) perché l'amore è mancante
' (fai
Do do do do) e noi dobbiamo risolverlo (do do do do do do do) tu ed io, io e tu, noi come uno, sì, sì (do do do do do do do
fare fare fare fare
Do do do do do do do (fare do do do do do) hoo, hoo, hoo hoo hoo
(dissolvenza)