Traduzione del testo della canzone Silent Night - En Vogue

Silent Night (originale)

You know that it’s the time of year
When certain things that you see and hear
Remind you of the holidays
When I hear, the bells ring
I think of you, and I start to sing
You hold me tight, all through the night
Find peace and calm, is in your arms
Silent nite
Feels so right, you know it
All is calm, all is bright
Silent nite
You’re the season’s joy to me
My holidays aren’t the same you see
I long for your warm embrace (warm embrace)
But when I hear, the bells ring
I think of you, and I start to sing
You hold me tight, all through the night
Find peace and calm, is in your arms
Rap:
It’s the time of the year
When I wanna hold you close my dear
Oh no, no, don’t get me wrong
The other times are nice
But there’s something about the holiday’s cold snow and ice
That gets me in the mood, maxin' chillin' to the funk style groove
Listen to the seasons holidays that be
By the E to the N to the V-O-G-U-E
When I hear, the bells ring
I think of you, and I start to sing
You hold me tight, all through the night
Find peace and calm, is in your arms

Silent Night (traduzione)

Sai che è il periodo dell'anno
Quando certe cose che vedi e senti
Ti ricorda le vacanze
Quando sento, le campane suonano
Penso a te e comincio a cantare
Mi tieni stretto per tutta la notte
Trova pace e calma, è tra le tue braccia
Notte silenziosa
Sembra così giusto, lo sai
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Notte silenziosa
Sei la gioia della stagione per me
Le mie vacanze non sono le stesse che vedi
Desidero il tuo caldo abbraccio (caldo abbraccio)
Ma quando sento, le campane suonano
Penso a te e comincio a cantare
Mi tieni stretto per tutta la notte
Trova pace e calma, è tra le tue braccia
Rap:
È il periodo dell'anno
Quando voglio tenerti stretto mia cara
Oh no, no, non fraintendermi
Le altre volte sono belle
Ma c'è qualcosa nella neve fredda e nel ghiaccio della vacanza
Questo mi mette dell'umore, mi rilassa al massimo con il groove in stile funk
Ascolta le festività stagionali che saranno
Dalla E alla N fino alla V-O-G-U-E
Quando sento, le campane suonano
Penso a te e comincio a cantare
Mi tieni stretto per tutta la notte
Trova pace e calma, è tra le tue braccia