Traduzione del testo della canzone I'm Good - En Vogue

I'm Good (originale)

I made it all back down today
Glad I can finally smile and say
I’m good
Feeling myself and I’m flirtin' with my reflection
I’m good
Lovin' every inch of my perfect imperfections
I’m good
My curves, my hair, my skin
I’m queenin' up in here
I’m… so good
So good
I’m good
I don’t need nobody’s, validation
I’m good
Bad as they come
And I ain’t got time for wastin
I’m good
My mind, my heart, my soul
I’m shining just like gold
I’m… so good
So good
So good
Let’s toast to the good life
And to me and you
Finally gettin' it right, hey
We’ve been through hell
But it feels like heaven tonight, tonight
The only cloud up in here
Is rainin' goodbyes
Byeee
I have cried
But I’m all cried out
I have tried
But I’m just good now, eh
But I know
How it feels to be down at the bottom
But I’m so good
So good
I’m so good
So good, oooh
I’m good
Feeling myself and I’m flirtin with my reflection
I’m good
Lovin' every inch of my perfect imperfections
I’m good
My curves, my hair, my skin
I’m queenin' up in here
I’m… so good
So good
I’m not gonna go back
Cause I feel too good
Don’t be doing bad
And if you have your will
You can stay over there with that
Even an energy cling
Hope you over stand
I have cried
But I’m all cried out
I have tried
I’m just good now
But I know
How it feels to be down at the bottom
But I’m so good
So good
I’m so good, yah
So good
I’m good
Feelin' myself and I’m flirtin' with my reflection
I’m good
Lovin' every inch of my perfect imperfections
I’m good
My curves, my hair, my skin
I’m queenin' up in here
I’m… so good
So good
So good
I’m good
I’m good
So good
Oooh
I’m good
I’m good
So good
So good
Oooh
I’m good
I’m good
So good
Ooooh
So good
Oooh
So good
Oooooh

(traduzione)

Oggi ho rifatto tutto
Sono contento di poter finalmente sorridere e dire
Sono buono
Mi sento e sto flirtando con il mio riflesso
Sono buono
Amo ogni centimetro delle mie perfette imperfezioni
Sono buono
Le mie curve, i miei capelli, la mia pelle
Sono la regina qui dentro
Sono così bravo
Così buono
Sono buono
Non ho bisogno di nessuno, convalida
Sono buono
Male come vengono
E non ho tempo da perdere
Sono buono
La mia mente, il mio cuore, la mia anima
Sto brillando proprio come l'oro
Sono così bravo
Così buono
Così buono
Brindiamo alla bella vita
E a me e a te
Finalmente ho fatto bene, ehi
Abbiamo passato l'inferno
Ma sembra il paradiso stasera, stasera
L'unico cloud su qui dentro
Sta piovendo addii
Ciao
Ho pianto
Ma sono tutto gridato
Ho provato
Ma ora sto bene, eh
Ma io so
Come ci si sente ad essere in fondo
Ma sono così bravo
Così buono
Sono così bravo
Così bene, ooh
Sono buono
Mi sento e sto flirtando con il mio riflesso
Sono buono
Amo ogni centimetro delle mie perfette imperfezioni
Sono buono
Le mie curve, i miei capelli, la mia pelle
Sono la regina qui dentro
Sono così bravo
Così buono
Non tornerò indietro
Perché mi sento troppo bene
Non fare male
E se hai la tua volontà
Puoi stare laggiù con quello
Anche un'energia si aggrappa
Spero che tu stia sopra
Ho pianto
Ma sono tutto gridato
Ho provato
Sto solo bene ora
Ma io so
Come ci si sente ad essere in fondo
Ma sono così bravo
Così buono
Sono così bravo, sì
Così buono
Sono buono
Mi sento me stesso e sto flirtando con il mio riflesso
Sono buono
Amo ogni centimetro delle mie perfette imperfezioni
Sono buono
Le mie curve, i miei capelli, la mia pelle
Sono la regina qui dentro
Sono così bravo
Così buono
Così buono
Sono buono
Sono buono
Così buono
Ooh
Sono buono
Sono buono
Così buono
Così buono
Ooh
Sono buono
Sono buono
Così buono
Oooh
Così buono
Ooh
Così buono
Oooh