Traduzione del testo della canzone Luv Lines - En Vogue

Luv Lines (originale)

I, I never thought I’d be the one to find a guy
Who gives his love to everyone
Gives promises he never keeps
He broke my heart
And shattered all my hopes and dreams
Now I’m so confused
Don’t know what I should do
Looking for some sound advice
Can’t take another sleepless night
All reasoning’s gone
Still I’ve got to be strong
This is why I’m calling you
What would be the thing to do?
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
I, I always thought true love should be
Full of trust, respect and honesty
How could a man just walk away
And never a second thought
About the heart he breaks?
Watch out what you do
This may happen to you
He can charm you with his eyes
Best believe he’s full of lies
He’ll take control of your mind and your soul
This is why I’m warning you
So you’ll know just what to do
Call up luv lines
And solve luv crimes
(You better call up)
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
I’m calling up to ask your point of view
So be straight with me
I feel that I can depend on you
I know I’m not the first to call your line
Many more of you are victims to this passion crime
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
(You better call up the luv lines)
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up love lines
And solve love crimes

(traduzione)

Io, non avrei mai pensato che sarei stato io a trovare un ragazzo
Che dà il suo amore a tutti
Fa promesse che non mantiene mai
Mi ha spezzato il cuore
E ha mandato in frantumi tutte le mie speranze e i miei sogni
Ora sono così confuso
Non so cosa dovrei fare
Cerco un consiglio valido
Non posso sopportare un'altra notte insonne
Tutti i ragionamenti sono spariti
Comunque devo essere forte
Questo è il motivo per cui ti chiamo
Quale sarebbe la cosa da fare?
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Io, ho sempre pensato che il vero amore dovrebbe esserlo
Pieno di fiducia, rispetto e onestà
Come potrebbe un uomo andarsene
E mai un ripensamento
Riguardo al cuore che spezza?
Fai attenzione a cosa fai
Questo potrebbe succedere a te
Può affascinarti con i suoi occhi
Meglio credere che sia pieno di bugie
Prenderà il controllo della tua mente e della tua anima
Questo è il motivo per cui ti avverto
Così saprai esattamente cosa fare
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
(Farai meglio a chiamare)
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Ti chiamo per chiedere il tuo punto di vista
Quindi sii dritto con me
Sento di poter contare su di te
So di non essere il primo a chiamare la tua linea
Molti di voi sono vittime di questo crimine passionale
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
(Farai meglio a richiamare le linee luv)
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Richiama le linee luv
E risolvi crimini adorabili
Richiama linee d'amore
E risolvere i crimini d'amore