Traduzione del testo della canzone Reach 4 Me - En Vogue

Reach 4 Me (originale)

And if you think I couldn’t hear you, keep calling
I promise, baby, I’ma come around soon
My love’s not far away, so keep falling
Meet at the bottom, I’ll be waiting on you
That’s all I really want, yeah
All I really want, yeah
So if you’re really the one, yeah
Then you’ll reach no matter what, yeah
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby
(I'm not far away)
And if you think I cannot see your vision
Of giving you my heart and run away with you
Ooh, I promise I’m not ignoring, I’m listening
I’ll tell you I’m ready, we can head for the moon
That’s all I really want
That’s ll I really want, yeah
So if you’re really the one, yeah
Then you’ll reach no matter what, yeah
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby, baby
You ain’t gotta wait long
I’ll be there before you know it
(I'm not far away)
No, I’m not far away, no
Come and reach for me, yeah
And if you didn’t think I hear, keep calling
Calling my heart
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby
(I'm not far away)
(I'm not far away)

(traduzione)

E se pensi che non possa sentirti, continua a chiamare
Te lo prometto, piccola, verrò presto
Il mio amore non è lontano, quindi continua a cadere
Incontriamoci in fondo, ti aspetto
Questo è tutto ciò che voglio davvero, sì
Tutto quello che voglio davvero, sì
Quindi se sei davvero l'unico, sì
Quindi raggiungerai qualunque cosa, sì
(non sono lontano)
Non importa quanto lontano sembra che io sia andato
Raggiungimi, piccola, piccola, piccola
E se mi vuoi, fammi vedere a braccia aperte
Raggiungimi, piccola, piccola
(non sono lontano)
E se pensi che io non possa vedere la tua visione
Di darti il ​​mio cuore e scappare con te
Ooh, prometto che non sto ignorando, sto ascoltando
Ti dirò che sono pronto, possiamo dirigerci verso la luna
Questo è tutto ciò che voglio davvero
Questo è ciò che voglio davvero, sì
Quindi se sei davvero l'unico, sì
Quindi raggiungerai qualunque cosa, sì
(non sono lontano)
Non importa quanto lontano sembra che io sia andato
Raggiungimi, piccola, piccola, piccola
E se mi vuoi, fammi vedere a braccia aperte
Raggiungimi, piccola, piccola, piccola
Non devi aspettare a lungo
Sarò lì prima che tu te ne accorga
(non sono lontano)
No, non sono lontano, no
Vieni a prendermi, yeah
E se pensavi che non sentissi, continua a chiamare
Chiamando il mio cuore
(non sono lontano)
Non importa quanto lontano sembra che io sia andato
Raggiungimi, piccola, piccola, piccola
E se mi vuoi, fammi vedere a braccia aperte
Raggiungimi, piccola, piccola
(non sono lontano)
Non importa quanto lontano sembra che io sia andato
Raggiungimi, piccola, piccola, piccola
E se mi vuoi, fammi vedere a braccia aperte
Raggiungimi, piccola, piccola
(non sono lontano)
(non sono lontano)