Traduzione del testo della canzone Rocket - En Vogue

Rocket (originale)

Looking at the sky at night
Little bitty circles of light
You point out a constellation that you like
And tell me all about it
Cause you know about it
And I love that you know stuff like that
Love that the little things means so much
That’s why I’m always smiling
I swear I smile my face off
Let me kiss you face off
Right before we take off
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Higher than I ever been
And you got me so high
Higher than I ever been
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars
Darker than I’ve ever seen ya
Don’t think I ever felt so small
But darkness never felt so bright
And in your arms
It’s hard to feel afraid at all
On your neck I feel your breath
Chills up my spine
Feels I’m in mine
All the time
That’s why I’m always smiling
I swear I smile my face off
Let me kiss you face off
Right before we take of
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Higher than I ever been
And you got me so high
Higher than I ever been
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars
Well if this world don’t understand the love
That we share between us babe
Oh then we’ll fly away
Fly away and just find one that does
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Higher than I ever been
And you me so high
Higher than I ever been

(traduzione)

Guardare il cielo di notte
Piccoli cerchi di luce
Indichi una costellazione che ti piace
E dimmi tutto al riguardo
Perché lo sai
E mi piace che tu sappia cose del genere
Ama il fatto che le piccole cose significhino così tanto
Ecco perché sorrido sempre
Giuro che sorrido a squarciagola
Lascia che ti baci a faccia in giù
Subito prima del decollo
In questo razzo (d'amore)
In questo razzo (d'amore)
E mi hai portato così in alto
Più in alto di quanto non sia mai stato
E mi hai portato così in alto
Più in alto di quanto non sia mai stato
Su nelle stelle con te
Su nelle stelle con te
Su nelle stelle con te
Su nelle stelle
Più scuro di quanto ti abbia mai visto
Non credo di essermi mai sentito così piccolo
Ma l'oscurità non è mai stata così luminosa
E tra le tue braccia
È difficile avere paura
Sul tuo collo sento il tuo respiro
Raffredda la mia colonna vertebrale
Mi sembra di essere nel mio
Tutto il tempo
Ecco perché sorrido sempre
Giuro che sorrido a squarciagola
Lascia che ti baci a faccia in giù
Proprio prima di prendere il volo
In questo razzo (d'amore)
In questo razzo (d'amore)
E mi hai portato così in alto
Più in alto di quanto non sia mai stato
E mi hai portato così in alto
Più in alto di quanto non sia mai stato
Su nelle stelle con te
Su nelle stelle con te
Su nelle stelle con te
Su nelle stelle
Bene, se questo mondo non comprende l'amore
Che condividiamo tra noi piccola
Oh allora voleremo via
Vola via e trovane uno che lo faccia
In questo razzo (d'amore)
In questo razzo (d'amore)
E mi hai portato così in alto
Più in alto di quanto non sia mai stato
E tu io così in alto
Più in alto di quanto non sia mai stato