Traduzione del testo della canzone Time Goes On - En Vogue

Time Goes On (originale)

Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
It seems forever, since time began
So full of mysteries we don’t understand
Searching for answers and remedies
As problems plague us like an enemy
Round and round in circles we go
Will we ever stop?
Nobody knows
Running with the hands of time
Always reaching, still we seem to find
Time just marches on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
So many blinded by life today
When will we realize love’s the only way?
It’s time to wake up
'Cause times have changed
Time waits for no one
It’s a crucial game
Round and round in circles we go
Will we ever stop?
Nobody knows
Running with the hands of time
Always reaching, still we seem to find
Time just marches on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
Take care of business, don’t procrastinate
We must decide on what becomes our fate
Nation to nation, love is the key
Let’s take the time we need more unity
Round and round in circles we go
Will we ever stop?
Nobody knows
Running with the hands of time
Always reaching, still we seem to find
Time just marches on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Tick, tick, tick, tock, tock, tock
Round and round in circles we go
Will we ever stop?
Nobody knows
Running with the hands of time
Always reaching, still we seem to find
Time just marches on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on, time goes on
Never stops, just goes on
On and on
On and on, time goes on
On and on
On and on, time goes on
On and on, time goes on

(traduzione)

Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Più e più volte, il tempo passa
Non si ferma mai, va avanti
Più e più volte, il tempo passa
Non si ferma mai, va avanti
Sembra per sempre, da quando è iniziato il tempo
Così pieno di misteri che non capiamo
Alla ricerca di risposte e rimedi
Poiché i problemi ci affliggono come un nemico
In tondo e in tondo, andiamo
Ci fermeremo mai?
Nessuno sa
Correre con le mani del tempo
Sempre raggiungendo, ancora sembriamo trovare
Il tempo passa e basta
Più e più volte, il tempo passa
Non si ferma mai, va avanti
Più e più volte, il tempo passa
Non si ferma mai, va avanti
Così tanti accecati dalla vita di oggi
Quando ci renderemo conto che l'amore è l'unico modo?
È ora di svegliarsi
Perché i tempi sono cambiati
Il tempo non aspetta nessuno
È un gioco fondamentale
In tondo e in tondo, andiamo
Ci fermeremo mai?
Nessuno sa
Correre con le mani del tempo
Sempre raggiungendo, ancora sembriamo trovare
Il tempo passa e basta
Più e più volte, il tempo passa
Non si ferma mai, va avanti
Più e più volte, il tempo passa
Non si ferma mai, va avanti
Prenditi cura degli affari, non procrastinare
Dobbiamo decidere quale diventa il nostro destino
Da nazione a nazione, l'amore è la chiave
Prendiamoci il tempo di cui abbiamo bisogno di più unità
In tondo e in tondo, andiamo
Ci fermeremo mai?
Nessuno sa
Correre con le mani del tempo
Sempre raggiungendo, ancora sembriamo trovare
Il tempo passa e basta
Più e più volte, il tempo passa
Non si ferma mai, va avanti
Più e più volte, il tempo passa
Non si ferma mai, va avanti
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
Tic, tic, tic, tic, tac, tac
In tondo e in tondo, andiamo
Ci fermeremo mai?
Nessuno sa
Correre con le mani del tempo
Sempre raggiungendo, ancora sembriamo trovare
Il tempo passa e basta
Più e più volte, il tempo passa
Non si ferma mai, va avanti
Più e più volte, il tempo passa
Non si ferma mai, va avanti
Ancora e ancora
Più e più volte, il tempo passa
Ancora e ancora
Più e più volte, il tempo passa
Più e più volte, il tempo passa