Traduzione del testo della canzone Speed Of Light - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Speed Of Light (originale)

The speed of light slows down
As the feather hits the ground
And if nothing else gets proved
Its always faster than it sounds
A star that shines so bright
Would be eclipsed tonight
When you kiss the satellite
Because there was always you
And you alone believed
That light could bend this way
It dont seem right
To spend tonight
As I did today
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
Theres nothing you can do To make this all brand new
And nothing you can say
To make it go away
Youve never been so wrong
So how can you act strong
When a fall from grace so hard
Should never take so long
And sat goodbye as you did today
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
So the speed of light remains
Ever constantly the same
Again tonight as it today
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight

(traduzione)

La velocità della luce rallenta
Quando la piuma colpisce il suolo
E se nient'altro viene dimostrato
È sempre più veloce di quanto sembri
Una stella che brilla così brillante
Sarebbe eclissato stasera
Quando baci il satellite
Perché c'eri sempre tu
E tu solo hai creduto
Quella luce potrebbe piegarsi in questo modo
Non sembra giusto
Da passare stasera
Come ho fatto io oggi
Se avessi saputo che avresti chiamato
Se potessi sognare che cadresti
Se potessi cambiare questi errori in giusti
Sarei rimasto a casa stasera
Non puoi fare niente per rendere tutto questo nuovo di zecca
E niente che puoi dire
Per farlo andare via
Non sei mai stato così sbagliato
Quindi come puoi agire forte
Quando una caduta in disgrazia è così difficile
Non dovrebbe mai volerci così tanto tempo
E ti sei salutato come hai fatto oggi
Se avessi saputo che avresti chiamato
Se potessi sognare che cadresti
Se potessi cambiare questi errori in giusti
Sarei rimasto a casa stasera
Quindi la velocità della luce rimane
Sempre sempre lo stesso
Anche stasera come oggi
Se avessi saputo che avresti chiamato
Se potessi sognare che cadresti
Se potessi cambiare questi errori in giusti
Sarei rimasto a casa stasera
Se avessi saputo che avresti chiamato
Se potessi sognare che cadresti
Se potessi cambiare questi errori in giusti
Sarei rimasto a casa stasera