Traduzione del testo della canzone Sailing On The Seven Seas - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Sailing On The Seven Seas (originale)

You say that love will capture me But not unless you give it free
We’re sailing on the seven seas
Sister Ray is on TV
The light of love it shines so bright
That the FBI won’t sleep tonight
Because I’m so in awe of you
That I don’t know what to do And I’m sailing on the seven seas so blue
Sick and tired and don’t know why
Skin and bone won’t touch the sky
Sex and lies can’t bring me down
Because I’ve sold my soul all over town
And I’m so in awe of you
That I don’t know what to do And I’m sailing on the seven seas so blue
People try to drag us down
So we learn to swim before we drown
Because I’m so in awe of you
That I don’t know what to do And I’m sailing on the seven seas so blue
And I’m so in awe of you
That I don’t know what to do And I’m sailing on the seven seas so blue

(traduzione)

Dici che l'amore mi catturerà Ma non a meno che tu non lo dia gratuitamente
Stiamo navigando sui sette mari
La sorella Ray è in TV
La luce dell'amore brilla così brillante
Che l'FBI non dormirà stanotte
Perché sono così in soggezione di te
Che non so cosa fare e sto navigando sui sette mari così blu
Malato e stanco e non so perché
Pelle e ossa non toccheranno il cielo
Il sesso e le bugie non possono abbattermi
Perché ho venduto la mia anima in tutta la città
E sono così in soggezione di te
Che non so cosa fare e sto navigando sui sette mari così blu
Le persone cercano di trascinarci verso il basso
Quindi impariamo a nuotare prima di annegare
Perché sono così in soggezione di te
Che non so cosa fare e sto navigando sui sette mari così blu
E sono così in soggezione di te
Che non so cosa fare e sto navigando sui sette mari così blu