Traduzione del testo della canzone Call My Name - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Call My Name (originale)

Ive seen a new sensation
I heard you call in pain
But running round in circles
Wont make it right again
The telephone keeps ringing
Your head is in the sand
The future is unfolding
But it’s not what you had planned
No matter what you do There’s no escape for you
You say we go too far
You say I’ll take my car
So it always ends the same
There’s no one else to blame
But I’d die
If you would call my name
Caught between two evils
You should have stayed at home
To wish upon and walk upon
A planet of your own
No matter what you do There’s no escape for you
You say we go too far
You say I’ll take my car
So it always ends the same
There’s no one else to blame
But I’d die
If you would call my name
Yes I’d die
If you would call my name
No matter what you do There’s no escape for you
You say we go too far
You say I’ll take my car
So it always ends the same
There’s no one else to blame
But I’d die
If you would call my name
Oh yes I’d die
If you would call my name

Call My Name (traduzione)

Ho visto una nuova sensazione
Ti ho sentito chiamare in dolore
Ma correndo in tondo
Non lo farà di nuovo bene
Il telefono continua a squillare
La tua testa è nella sabbia
Il futuro si sta aprendo
Ma non è quello che avevi pianificato
Non importa cosa fai, non c'è via di scampo per te
Dici che andiamo troppo oltre
Dici che prenderò la mia macchina
Quindi finisce sempre allo stesso modo
Non c'è nessun altro da incolpare
Ma morirei
Se vuoi chiamare il mio nome
Preso tra due mali
Avresti dovuto restare a casa
Desiderare e camminare
Un pianeta tutto tuo
Non importa cosa fai, non c'è via di scampo per te
Dici che andiamo troppo oltre
Dici che prenderò la mia macchina
Quindi finisce sempre allo stesso modo
Non c'è nessun altro da incolpare
Ma morirei
Se vuoi chiamare il mio nome
Sì, morirei
Se vuoi chiamare il mio nome
Non importa cosa fai, non c'è via di scampo per te
Dici che andiamo troppo oltre
Dici che prenderò la mia macchina
Quindi finisce sempre allo stesso modo
Non c'è nessun altro da incolpare
Ma morirei
Se vuoi chiamare il mio nome
Oh sì morirei
Se vuoi chiamare il mio nome