Traduzione del testo della canzone Clown on the Town - Enuff Z'Nuff

Clown on the Town (originale)

All those tears that you have cried
And all those feelings deep inside
You can blame them all on me
But still as far as I can see
I can see
When you’re troubled and you’re faced
By the monsters on your case
I’m just a clown, a clown on the town
But I won’t let you down
All those times you wished I’d gone
And all the times we’ve carried on
If I ever went away
I’d just be coming back someday, oh someday
Yes I’ve made some mistakes
And I know I’ve caused you some heartbreaks
But I’m just a clown, a clown on the town
But I won’t let you down
When you’re sad and lonely baby
And you’re everything’s a maybe
You can lay your head upon me
And you can lay your troubles on me
Oh lay it on me
But no matter what you do
In all the madness I’ve put you through
I’m just a clown, a clown on the town
But I won’t let you down
Oh, I know I’ve made some mistakes
And I know I’ve caused you so many heartbreaks
I’m just a clown, a clown on the town
I’m just a clown, a clown on the town
I’m just a clown, a clown on the town
But I won’t let you down

Clown on the Town (traduzione)

Tutte quelle lacrime che hai pianto
E tutti quei sentimenti nel profondo
Puoi biasimarli tutti su di me
Ma ancora per quanto posso vedere
Posso vedere
Quando sei turbato e ti trovi di fronte
Dai mostri sul tuo caso
Sono solo un pagliaccio, un pagliaccio della città
Ma non ti deluderò
Tutte quelle volte che avresti voluto che me ne andassi
E tutte le volte che abbiamo continuato
Se mai me ne andassi
Sarei solo tornato un giorno, oh un giorno
Sì, ho commesso degli errori
E so che ti ho causato dei crepacuori
Ma sono solo un pagliaccio, un pagliaccio della città
Ma non ti deluderò
Quando sei triste e solo piccola
E tu sei tutto un forse
Puoi posare la testa su di me
E puoi scaricare i tuoi problemi su di me
Oh, mettilo su di me
Ma qualunque cosa tu faccia
In tutta la follia che ti ho fatto passare
Sono solo un pagliaccio, un pagliaccio della città
Ma non ti deluderò
Oh, lo so che ho commesso degli errori
E so che ti ho causato così tanti crepacuori
Sono solo un pagliaccio, un pagliaccio della città
Sono solo un pagliaccio, un pagliaccio della città
Sono solo un pagliaccio, un pagliaccio della città
Ma non ti deluderò