Traduzione del testo della canzone L.a. Burning - Enuff Z'Nuff

L.a. Burning (originale)

The paper says it’s gonna rain
And everyone has gone insane.
The Tinsel Town,
It’s burning down.
Because of someone’s big mistake,
So many heads have had to break,
And lives to take,
For goodness sake.
Big times, big lines, big signs,
Burning down.
High heels, show reels, blow deals,
Burning down.
Spago, rainbow, Rose Bowl,
Burning down.
Wheels are turning,
L.A.'s burning.
I can’t believe what’s going on.
They’ve 86'd all right from wrong,
Because their black,
They’re fighting back.
And now that’s someone big mistake,
The town where everything is fake,
And much desire,
It’s all on fire.
Oh my.
South side, low rides, low tides,
Burning down.
Blue skies, drive-by's, hair dyes,
Burning down.
Gay moods, Quaaludes, hey dudes,
Burning down.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.

L.a. Burning (traduzione)

Il giornale dice che pioverà
E tutti sono impazziti.
La città degli orpelli,
Sta bruciando.
A causa del grave errore di qualcuno,
Tante teste hanno dovuto rompere,
E vite da prendere,
Per carità.
Grandi tempi, grandi linee, grandi segni,
Bruciando.
Tacchi alti, bobine di spettacoli, affari di colpo,
Bruciando.
Spago, arcobaleno, Rose Bowl,
Bruciando.
le ruote girano,
LA sta bruciando.
Non riesco a credere a quello che sta succedendo.
Hanno 86'd tutto bene da sbagliato,
Perché il loro nero,
Stanno combattendo.
E ora quello è un grosso errore di qualcuno,
La città in cui tutto è finto,
E tanta voglia,
È tutto in fiamme.
Oh mio.
Lato sud, giostre basse, bassa marea,
Bruciando.
Cieli azzurri, drive-by, tinture per capelli,
Bruciando.
Stati d'animo gay, Quaalude, ehi ragazzi,
Bruciando.
Le ruote stanno girando, Los Angeles sta bruciando.
Le ruote stanno girando, Los Angeles sta bruciando.
Le ruote stanno girando, Los Angeles sta bruciando.
Le ruote stanno girando, Los Angeles sta bruciando.
Le ruote stanno girando, Los Angeles sta bruciando.