Traduzione del testo della canzone No Second Time - Enuff Z'Nuff

No Second Time (originale)

Baby have I told you
That I love you
And I need you?
I have to say
That darlin' everyday
That I’m gonna be there
So tell me
If you missed me
When you kissed him
Why’d you leave me?
I don’t understand
If you say you love your man
Why do you let him go?
You’ve gotta come back
To me girl
Or have you decided
Who you want now?
Come happily, girl
Don’t let me make your mind
'Cause there’ll be no second time
You know I’m
Working so hard
Getting so tired
Building a fire
Still begging when I’m through
There will be time for you
And I’m gonna be there

No Second Time (traduzione)

Tesoro te l'ho detto
Che io ti amo
E ho bisogno di te?
Devo dire
Quel caro ogni giorno
Che sarò lì
Allora dimmi
Se ti sono mancato
Quando l'hai baciato
Perché mi hai lasciato?
Non capisco
Se dici che ami il tuo uomo
Perché lo lasci andare?
Devi tornare
A me ragazza
O hai deciso
Chi vuoi adesso?
Vieni felice, ragazza
Non lasciare che ti decida
Perché non ci sarà una seconda volta
Sai che lo sono
Lavorare così duramente
Stanco così tanto
Costruire un fuoco
Ancora implorando quando avrò finito
Ci sarà tempo per te
E io ci sarò