Traduzione del testo della canzone So Sad to See You - Enuff Z'Nuff

So Sad to See You (originale)

For all those lonely tears I’ve dried
Ror all those times there by your side
I should have been loved
I should have been loved
For all those times you worked on me For all my helpful remedies
I should have been loved
I should have been loved
For all the special love I gave
The love your body used to crave
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I feel it drifting, it’s farther everyday
In fact I even feel it going away
It’s so sad to see you baby
'Cause it’s to sad to see you go Whatever happened to us baby?
'Cause it’s so sad to see you go For all the times I’ve held you tight
For all romantic candle-lights
I should have been loved
I should have been loved
For all those times you got my help
When you were left all by yourself
I should have been loved
I should have been loved
For all the times I said, «My girl
«My only girl in the whole wide world»
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I close my eyes, I look into the light
And I see everything will be alright
It’s so sad to see you baby
'Cause it’s to sad to see you go Whatever happened to us baby?
'Cause it’s so sad to see you go For all those kisses on your face
For all those kisses everyplace
I should have been loved
I should have been loved
For all those cozy holidays
The ones that used to last for days
I should have been loved
I should have been loved
Your le cantle, your diamond ring
For nothing less than anything
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
I should have been loved
Don’t try to read the writings on the wall
'Cause pretty soon the wall is gonna fall

(traduzione)

Per tutte quelle lacrime solitarie che ho asciugato
Ror tutte quelle volte lì al tuo fianco
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Per tutte quelle volte che hai lavorato su di me per tutti i miei utili rimedi
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Per tutto l'amore speciale che ho dato
L'amore che il tuo corpo desiderava
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Lo sento alla deriva, ogni giorno è più lontano
In effetti, sento persino che se ne va
È così triste vederti piccola
Perché è così triste vederti andare che cosa è successo a noi baby?
Perché è così triste vederti andare via per tutte le volte che ti ho tenuto stretto
Per tutti i romantici lume di candela
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Per tutte quelle volte che hai avuto il mio aiuto
Quando eri lasciato tutto solo
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Per tutte le volte che dicevo: «Ragazza mia
«La mia unica ragazza in tutto il mondo»
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Chiudo gli occhi, guardo la luce
E vedo che andrà tutto bene
È così triste vederti piccola
Perché è così triste vederti andare che cosa è successo a noi baby?
Perché è così triste vederti partire per tutti quei baci sul tuo viso
Per tutti quei baci ovunque
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Per tutte quelle vacanze accoglienti
Quelli che duravano per giorni
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Il tuo le cantle, il tuo anello di diamanti
Per niente di meno che per niente
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Avrei dovuto essere amato
Non cercare di leggere le scritte sul muro
Perché molto presto il muro cadrà