Traduzione del testo della canzone Suicide - Enuff Z'Nuff

Suicide (originale)

Lonely, I feel so lonely I could die
If only I weren’t so lonely, I would cry
The wrong’s turn to right, the darkness is my light
With my eyes bright open wide
There’s something in the air
And it smells like suicide, yeah
Hopeless, I feel so hopeless in my head
I’m hopeless, rope, cope and dopeless
I’m in the red, that’s what I said
My days are breaking up and I don’t like waking up
'Cause I feel so very tired
There’s something in the air
And it smells like suicide, yeah

Suicide (traduzione)

Solo, mi sento così solo che potrei morire
Se solo non fossi così solo, piangerei
Il torto gira a destra, l'oscurità è la mia luce
Con i miei occhi luminosi spalancati
C'è qualcosa nell'aria
E puzza di suicidio, sì
Senza speranza, mi sento così senza speranza nella mia testa
Sono senza speranza, corda, farcela e senza droga
Sono in rosso, questo è quello che ho detto
Le mie giornate stanno finendo e non mi piace svegliarmi
Perché mi sento così molto stanco
C'è qualcosa nell'aria
E puzza di suicidio, sì