Traduzione del testo della canzone The Beast - Enuff Z'Nuff

The Beast (originale)

I was so green at 22
I didn’t know yet what to do
Out of my head, out of control
That’s when the devil got my soul
Seems my old lady’s crazy too
We got so much hate that our love grew
Riding the wave with her behind
Trouble is never hard to find
And it happens again
Is it coming along?
My body dies and the
Beast inside lives on
Drinkin' my way from place to place
Getting in everybody’s face
Having a coke without the smile
Counting the broken-up floor tiles
Taking a pill for everything
Give me the will to spread my wings
Riding the horse from town to town
That was the force that kept me down
Repeat Chorus
Me and my sisters keep in touch
They know I love them both so much
Mother has never understood
But I know she did the best she could
Try to be sunny all the time
Try to keep money off my mind
And I could have everything I see
But I got the beast and it’s got me

(traduzione)

Ero così verde a 22 anni
Non sapevo ancora cosa fare
Fuori dalla testa, fuori controllo
È allora che il diavolo ha preso la mia anima
Sembra che anche la mia vecchia signora sia pazza
Abbiamo così tanto odio che il nostro amore è cresciuto
Cavalcando l'onda con lei dietro
I problemi non sono mai difficili da trovare
E succede di nuovo
Sta arrivando?
Il mio corpo muore e il
La bestia dentro sopravvive
Bevendo a modo mio da un posto all'altro
Entrare in faccia a tutti
Bere una coca senza il sorriso
Contando le piastrelle del pavimento frantumate
Prendere una pillola per tutto
Dammi la volontà di spiegare le mie ali
Andare a cavallo di città in città
Quella era la forza che mi teneva giù
Ripeti il ​​coro
Io e le mie sorelle ci teniamo in contatto
Sanno che li amo entrambi così tanto
La mamma non ha mai capito
Ma so che ha fatto del suo meglio
Cerca di essere sempre soleggiato
Cerca di tenere i soldi lontani dalla mia mente
E potrei avere tutto ciò che vedo
Ma ho la bestia e lei ha me