Traduzione del testo della canzone The World Is a Gutter - Enuff Z'Nuff

The World Is a Gutter (originale)

Here is your world
World that you’ve made
Made to destroy you
Oh what a world
Screwed up young girls
All unemployed too
You can’t trust nobody
Touch nobody
Be somebody, oh
Crack, junkies, guns, sluts 'n' cocaine
Men killing men feeling no pain
You’ve all gone insane
The world is a gutter!
Why’s it today
Things are this way
And what have we done here?
The money we’ve made
They tax it away
For nothing we see clear
All the poor are dying
War planes flying
Drugs been buying, oh
Crack, junkies, guns, sluts 'n' cocaine
Men killing men feeling no pain
You’ve all gone insane
The world is a gutter!
The air that we’re breathing is dirty
Your life’s nearly over by forty
You’ve all gone insane
The world is a gutter!
Is a gutter
Stay with your race
And your color face
It don’t sound like brothers
The heat on your case
'Cause you can’t erase
What you’ve done to others
It’s too late to save us
Fate has gave us
Sins that crave us, oh

The World Is a Gutter (traduzione)

Ecco il tuo mondo
Il mondo che hai creato
Creato per distruggerti
Oh che mondo
Ragazze incasinate
Anche tutti disoccupati
Non puoi fidarti di nessuno
Non toccare nessuno
Sii qualcuno, oh
Crack, drogati, pistole, troie e cocaina
Uomini che uccidono uomini non provano dolore
Siete tutti impazziti
Il mondo è una grondaia!
Perché oggi
Le cose stanno così
E cosa abbiamo fatto qui?
I soldi che abbiamo guadagnato
Lo tassano
Per niente vediamo chiaro
Tutti i poveri stanno morendo
Aerei da guerra che volano
La droga è stata comprata, oh
Crack, drogati, pistole, troie e cocaina
Uomini che uccidono uomini non provano dolore
Siete tutti impazziti
Il mondo è una grondaia!
L'aria che stiamo respirando è sporca
La tua vita è quasi finita per quaranta
Siete tutti impazziti
Il mondo è una grondaia!
È una grondaia
Resta con la tua razza
E la tua faccia colorata
Non suonano come fratelli
Il calore sul tuo caso
Perché non puoi cancellare
Quello che hai fatto ad altri
È troppo tardi per salvarci
Il destino ci ha dato
Peccati che ci bramano, oh