Traduzione del testo della canzone Wake Up - Enuff Z'Nuff

Wake Up (originale)

Wake Up Pretty one, today’s your day.
I’ve come to take you home.
I’ve heard your call, from miles away.
A girl like you should not be on her own.
I’m so into you, and don’t you know,
I’d die for you.
I’d die for you.
You’ve got to wake up,
And answer the voice in your head.
Wake up, and find something
Warm in your bed.
Wake up, and get it together.
And never be lonely again.
I have got a dream for two,
Just waiting to begin.
All you really have to do is
Open up your heart and let me in.
I’m so into you.
And don’t you know,
I’d lie for you, I’d die for you.
Never be lonely again.
Never be lonely again.
Never be lonely, never be lonely,
Never, ever, ever, ever, ever…
I can give you anything
It takes to keep you near.
If you wait for bells to ring,
They might be ringing now
And you don’t hear.
I’m so into you.
And don’t you know,
I’d die for you, I’d die for you.

Wake Up (traduzione)

Svegliati bella, oggi è la tua giornata.
Sono venuto per portarti a casa.
Ho sentito la tua chiamata, da miglia di distanza.
Una ragazza come te non dovrebbe essere da sola.
Sono così preso da te, e non lo sai,
Morirei per te.
Morirei per te.
Devi svegliarti,
E rispondi alla voce nella tua testa.
Svegliati e trova qualcosa
Caldo nel tuo letto.
Svegliati e mettiti insieme.
E non essere mai più solo.
Ho un sogno per due,
Sto solo aspettando di iniziare.
Tutto quello che devi davvero fare è
Apri il tuo cuore e fammi entrare.
Sono così preso da te.
E non lo sai,
Mentirei per te, morirei per te.
Non essere mai più solo.
Non essere mai più solo.
Non essere mai solo, mai essere solo,
Mai, mai, mai, mai, mai...
Posso darti qualsiasi cosa
Ci vuole per tenerti vicino.
Se aspetti che le campane suonino,
Potrebbero squillare ora
E tu non senti.
Sono così preso da te.
E non lo sai,
Morirei per te, morirei per te.