Traduzione del testo della canzone 신발장 Shoebox - Epik High, Myk

신발장 Shoebox (originale)

It’s gonna be a late night
But baby I’m comin' home
It’s gonna be a late night
But baby I’m comin' home
It’s gonna be a late night
But baby I’m comin' home
Yeah, it’s gonna be a late night
Good night
나 괜찮을까?
이렇게 계속해 달리면
숨이 멎을텐데
이윽고 아침이 눈을 뜨고
나의 어지러운 삶이 멈출 때
Babe, I’m comin' home
잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게
You won’t ever be alone
늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게
첫차와 막차, 그 사이는 없지
직장이란 쳇바퀴, 제자리를 걷지
365일 고인 땀은 널 위해서
알잖아, 내가 어찌 하루를 버리겠어?
I’m comin' home
늦을 수도 있지만
집을 향해 흘러가는 이 시간
이 한적함이 세상의 유일한 완전한 peace
Never home without you
All alone without you
Baby, I’m on my way home
Babe, I’m comin' home
잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게
You won’t ever be alone
늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게
Babe, I’m comin' home
잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게
You won’t ever be alone
늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게
Baby, I’m on my way home
On my way back home
오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고
발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고
오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고
발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고
오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고
발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고
오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고
발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고
오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고
발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고
오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고
발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고

(traduzione)

Sarà una tarda notte
Ma piccola, sto tornando a casa
Sarà una tarda notte
Ma piccola, sto tornando a casa
Sarà una tarda notte
Ma piccola, sto tornando a casa
Sì, sarà notte fonda
Buona Notte
sto bene?
Se continui a correre così
smetterei di respirare
Poi la mattina si sveglia
Quando la mia vita vertiginosa si ferma
Tesoro, sto tornando a casa
Aspetta un attimo, sarò in piedi davanti alla porta
Non sarai mai solo
Se è tardi, mi sdraierò al tuo fianco quando mi sveglio
Primo treno e ultimo treno, non c'è via di mezzo
Il posto di lavoro è un tapis roulant, cammina sul posto
365 giorni di sudore sono per te
Sai, come potrei sprecare un giorno?
Sto tornando a casa
forse più tardi
Questa volta scorre verso casa
Questa solitudine è l'unica pace perfetta al mondo
mai a casa senza di te
Tutto solo senza di te
Tesoro, sto tornando a casa
Tesoro, sto tornando a casa
Aspetta un attimo, sarò in piedi davanti alla porta
Non sarai mai solo
Se è tardi, mi sdraierò al tuo fianco quando mi sveglio
Tesoro, sto tornando a casa
Aspetta un attimo, sarò in piedi davanti alla porta
Non sarai mai solo
Se è tardi, mi sdraierò al tuo fianco quando mi sveglio
Tesoro, sto tornando a casa
Sulla via del ritorno a casa
In salita e in discesa, ora togliti i piedi dedicati
Metti le tue impronte e le tue impronte qui nell'armadio delle scarpe
In salita e in discesa, ora togliti i piedi dedicati
Metti le tue impronte e le tue impronte qui nell'armadio delle scarpe
In salita e in discesa, ora togliti i piedi dedicati
Metti le tue impronte e le tue impronte qui nell'armadio delle scarpe
In salita e in discesa, ora togliti i piedi dedicati
Metti le tue impronte e le tue impronte qui nell'armadio delle scarpe
In salita e in discesa, ora togliti i piedi dedicati
Metti le tue impronte e le tue impronte qui nell'armadio delle scarpe
In salita e in discesa, ora togliti i piedi dedicati
Metti le tue impronte e le tue impronte qui nell'armadio delle scarpe