Traduzione del testo della canzone Coqueiro Verde - Erasmo Carlos

Coqueiro Verde (originale)

Em frente ao coqueiro verde
Esperei uma eternidade
Já fumei um cigarro e meio
E Narinha não veio
Como diz Leila Diniz
O homem tem que ser durão
Se ela não chegar agora
Não precisa chegar
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim
Como diz Leila Diniz
O homem tem que ser durão
Se ela não chegar agora
Não precisa chegar
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim
Em frente ao coqueiro verde
Esperei uma eternidade
Já fumei um cigarro e meio
E Narinha não veio
Como diz Leila Diniz
O homem tem que ser durão
Se ela não chegar agora
Não precisa chegar
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim

Coqueiro Verde (traduzione)

Di fronte al cocco verde
Ho aspettato un'eternità
Ho fumato una sigaretta e mezza
E Narinha non è venuta
Come dice Leila Diniz
L'uomo deve essere duro
Se non arriva adesso
non c'è bisogno di arrivare
Bene me ne vado
Leggerò il mio Cavillo
Se arriva e non mi vede
Mi corre dietro
Bene me ne vado
Leggerò il mio Cavillo
Se arriva e non mi vede
Mi corre dietro
Come dice Leila Diniz
L'uomo deve essere duro
Se non arriva adesso
non c'è bisogno di arrivare
Bene me ne vado
Leggerò il mio Cavillo
Se arriva e non mi vede
Mi corre dietro
Bene me ne vado
Leggerò il mio Cavillo
Se arriva e non mi vede
Mi corre dietro
Di fronte al cocco verde
Ho aspettato un'eternità
Ho fumato una sigaretta e mezza
E Narinha non è venuta
Come dice Leila Diniz
L'uomo deve essere duro
Se non arriva adesso
non c'è bisogno di arrivare
Bene me ne vado
Leggerò il mio Cavillo
Se arriva e non mi vede
Mi corre dietro
Bene me ne vado
Leggerò il mio Cavillo
Se arriva e non mi vede
Mi corre dietro