Testi di Mundo Deserto - Erasmo Carlos

Mundo Deserto (originale)

Num mundo deserto de almas negras
Eu me visto de branco
Me curvo da vida, sofrida, sentida
Que deram pra mim
Num mundo deserto de almas negras
Meu sorriso não nego
Mas vejo um sol cego
Querendo queimar o que resta de mim
Mas é que eu vivo num mundo deserto de almas negras
Na bondade da verdade
Eu quero ficar
E não acredito no dito maldito
Que o amor já morreu
Tenho fé que o meu país
Ainda vai dar amor pro mundo
Um amor tão profundo, tão grande
Que vai reviver quem morreu
Mas é que eu vivo num mundo deserto de almas negras

(traduzione)

In un mondo desertico di anime nere
Mi vesto di bianco
Mi inchino alla vita, ho sofferto, ho sentito
che mi hanno dato
In un mondo desertico di anime nere
Il mio sorriso non lo nego
Ma vedo un sole cieco
Volendo bruciare ciò che è rimasto di me
Ma vivo in un mondo desertico di anime nere
Nella gentilezza della verità
voglio restare
E non credo in un accidente
Quel l'amore è già morto
Ho fede che il mio paese
Darà ancora amore al mondo
Un amore così profondo, così grande
Ciò farà rivivere colui che è morto
Ma vivo in un mondo desertico di anime nere