Traduzione del testo della canzone Dia de Escola - Erasmo Carlos

Dia de Escola (originale)

Bate o sino da escola
É hora do lanche, eu nem dou bola
Eu pego a guitarra e vou pro salão
E formo logo a confusão
E se o mestre mandar eu parar de tocar
A turma toda vai gritar
Moço, toque aquele rock’n roll
Enquanto eu toco, contente eu estou
E quando o sino de novo tocar
Volto então a estudar

Dia de Escola (traduzione)

Suona il campanello della scuola
È l'ora dello spuntino, non mi interessa nemmeno
Prendo la chitarra e vado in salone
E presto creo la confusione
E se il maestro mi dice di smettere di suonare
L'intera classe urlerà
Ragazzo, suona quel rock'n'roll
Mentre gioco, sono felice
E quando la campana suona di nuovo
Poi torno a studiare