Traduzione del testo della canzone Gloriosa - Erasmo Carlos

Gloriosa (originale)

Ela vive me esperando
No aeroporto da cidade
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
Ela vive me esperando
No mar, na porta do porto
Tô remando, tô chegando
Pra nadar todo este porto
Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela
E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar
Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade
Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela
E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar
Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade
Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa

Gloriosa (traduzione)

Lei vive aspettando me
All'aeroporto cittadino
Sto volando, sto arrivando
A tutta velocità
Lei vive aspettando me
In mare, al porto del porto
Sto remando, sto arrivando
Attraversare a nuoto questo porto
Metti una videocassetta in vista
Sono un'immagine in televisione
E sul lato opposto dello schermo
Sto solo tornando da lei
E, attraverso gli occhi della finestra, vede
Che la tua vita si moltiplichi nel vedermi
E noleggio un aereo per il ritorno
Lei vive aspettando me
Sto volando, sto arrivando
A tutta velocità
All'aeroporto cittadino
Sono nel mezzo della gioia
Quella distanza divisa
Ed è più pianto che prosa
Lei, bella e gloriosa
Metti una videocassetta in vista
Sono un'immagine in televisione
E sul lato opposto dello schermo
Sto solo tornando da lei
E, attraverso gli occhi della finestra, vede
Che la tua vita si moltiplichi nel vedermi
E noleggio un aereo per il ritorno
Lei vive aspettando me
Sto volando, sto arrivando
A tutta velocità
All'aeroporto cittadino
Sono nel mezzo della gioia
Quella distanza divisa
Ed è più pianto che prosa
Lei, bella e gloriosa
Ed è più pianto che prosa
Lei, bella e gloriosa
Ed è più pianto che prosa
Lei, bella e gloriosa