Traduzione del testo della canzone Maria Joana - Erasmo Carlos, Caribe Steel Band

Maria Joana (originale)

Só ela me trás beleza
Nesse mundo de incerteza
Quero fugir mas não posso
Esse mundo inteirinho é só nosso
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu vejo a imagem da Lua
Refletida na poça da rua
E penso da minha janela
Eu estou bem mais alto que ela
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu sei
(Eu sei)
Que na vida tudo passa
(Tudo passa)
O amor
(O amor)
Vem como nuvem de fumaça
(Fumaça)
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu sei
(Eu sei)
Que na vida tudo passa
(Tudo passa)
O amor
(O amor)
Vem como nuvem de fumaça
(Fumaça)

(traduzione)

Solo lei mi porta bellezza
In questo mondo di incertezza
Voglio scappare ma non posso
Questo mondo intero è solo nostro
Voglio Maria Giovanna
Voglio Maria Giovanna
Vedo l'immagine della Luna
Riflesso nella pozzanghera della strada
Penso dalla mia finestra
Sono molto più alto di lei
Voglio Maria Giovanna
Voglio Maria Giovanna
lo so
(Lo so)
Che nella vita tutto passa
(Tutto passa)
Amore
(Amore)
Arriva come una nuvola di fumo
(Fumo)
Voglio Maria Giovanna
Voglio Maria Giovanna
Voglio Maria Giovanna
Voglio Maria Giovanna
lo so
(Lo so)
Che nella vita tutto passa
(Tutto passa)
Amore
(Amore)
Arriva come una nuvola di fumo
(Fumo)