Traduzione del testo della canzone Tenderest Moments - Erasure, Ben Wittman, Steve Walsh

Tenderest Moments (originale)

We go down to a foreign land
Dive through the clouds
You hold the guided light in your hands
This must be all that there is
Times don’t come much more beautiful
You can show me places that my eyes have never seen
I’m following you, where are you taking me to?
You could be my angel who just walks out of a dream
I’m following you, where are you taking me to?
I have all faith in you
And these tenderest moments
We circle low
Embrace the night as she draws us in
A holy shroud, a veil to hide our tenderest moments
This must be all that there is
Times don’t come much more beautiful
You can show me places that my eyes have never seen
I’m following you, where are you taking me to?
You could be my angel who just walks out of a dream
I’m following you, where are you taking me to?
I have all faith in you
And these tenderest moments
This must be all that there is
Times don’t come much more beautiful
You can show me places that my eyes have never seen
I’m following you, where are you taking me to?
You could be my angel who just walks out of a dream
I’m following you, where are you taking me to?
I have all faith in you
And these tenderest moments

Tenderest Moments (traduzione)

Scendiamo in una terra straniera
Tuffati tra le nuvole
Tieni la luce guidata tra le tue mani
Questo deve essere tutto ciò che c'è
I tempi non vengono molto più belli
Puoi mostrarmi luoghi che i miei occhi non hanno mai visto
Ti seguo, dove mi stai portando?
Potresti essere il mio angelo che esce da un sogno
Ti seguo, dove mi stai portando?
Ho tutta fiducia in te
E questi momenti più teneri
Cerchiamo in basso
Abbraccia la notte mentre ci attira
Un velo santo, un velo per nascondere i nostri momenti più teneri
Questo deve essere tutto ciò che c'è
I tempi non vengono molto più belli
Puoi mostrarmi luoghi che i miei occhi non hanno mai visto
Ti seguo, dove mi stai portando?
Potresti essere il mio angelo che esce da un sogno
Ti seguo, dove mi stai portando?
Ho tutta fiducia in te
E questi momenti più teneri
Questo deve essere tutto ciò che c'è
I tempi non vengono molto più belli
Puoi mostrarmi luoghi che i miei occhi non hanno mai visto
Ti seguo, dove mi stai portando?
Potresti essere il mio angelo che esce da un sogno
Ti seguo, dove mi stai portando?
Ho tutta fiducia in te
E questi momenti più teneri