Traduzione del testo della canzone Nothing - Steve Walsh

Nothing (originale)

Scented candlelight down perfumed halls
Marble fireplace, stoked and warm
Rare, exotic art, majestic walls
But without you I’ve got nothing
Seasoned caviar and silver spoon
Persian incense from Siam
But the shadows haunting every room
Remind me I’ve got nothing
I suppose when melancholy creeps
Under quilts all lined in silk
It will be of no use counting sheep
I’m alone and I’ve got nothing
There’s a single key that fits these chains
A single sword that fights back fear
Throw the book of Job out in the rain
'Cause without you I’ve got nothing
Without you I am nothing

Nothing (traduzione)

A lume di candela profumate in corridoi profumati
Camino in marmo, acceso e caldo
Arte rara, esotica, mura maestose
Ma senza di te non ho niente
Caviale condito e cucchiaio d'argento
Incenso persiano del Siam
Ma le ombre infestano ogni stanza
Ricordami che non ho niente
Suppongo quando la malinconia si insinua
Sotto le trapunte tutte foderate in seta
Non sarà utile contare le pecore
Sono solo e non ho niente
C'è una singola chiave che si adatta a queste catene
Un'unica spada che combatte la paura
Getta il libro di Giobbe sotto la pioggia
Perché senza di te non ho niente
Senza di te non sono niente