Traduzione del testo della canzone Haunted Man - Steve Walsh

Haunted Man (originale)

In a moment who you are
Might be like a shooting star
The fire of a steady course
The dream of a mystic man
Leap of faith, searing soul
Running riot, no control
Just like love
Is a question once again
It’s gonna be a long night
I’m so far from home
Count the coins in the wishing well
I look at strangers, can they tell
Another shooting star has faded
Haunted man, I am haunted
Haunted man, what am I gonna do
Haunted man, haunted man
I am haunted 'cause I ain’t got you (Yeah)
In a second, deep inside
You might feel your world collide
No one can tell you where
No one can tell you when
Restless hearts like skipping stones
In a crowd but all alone
Just like love is a question
Is a question once again
It’s gonna be a long night
I just can’t let you go
Damn this feeling in my head
Every poison nightmare
This is some collision I’ve created
Haunted man, I am haunted
Haunted man, what am I gonna do (Whoa, oh)
Haunted man, haunted man
Yeah, I’m haunted 'cause I ain’t got you (Whoa, oh)
Yeah, ha
Haunted man, I am haunted
Haunted man, what am I gonna do
Haunted man, haunted man
I am haunted 'cause I ain’t got you
Haunted man, I am haunted (I'm a haunted man)
Haunted man, what am I gonna do (I'm a haunted man)
Haunted man, haunted man
Yeah, I’m haunted 'cause I ain’t got you (Whoa, oh)

(traduzione)

In un momento chi sei
Potrebbe essere come una stella cadente
Il fuoco di una rotta costante
Il sogno di un uomo mistico
Salto di fede, anima bruciante
Rivolta in corso, nessun controllo
Proprio come l'amore
È una domanda ancora una volta
Sarà una lunga notte
Sono così lontano da casa
Conta le monete nel pozzo dei desideri
Guardo gli sconosciuti, possono dirlo
Un'altra stella cadente è svanita
Uomo perseguitato, io sono perseguitato
Uomo stregato, cosa farò
Uomo perseguitato, uomo perseguitato
Sono perseguitato perché non ti ho (Sì)
In un secondo, nel profondo
Potresti sentire il tuo mondo scontrarsi
Nessuno può dirti dove
Nessuno può dirti quando
Cuori irrequieti come sassi per saltare
In una folla, ma tutto solo
Proprio come l'amore è una domanda
È una domanda ancora una volta
Sarà una lunga notte
Non posso lasciarti andare
Accidenti a questa sensazione nella mia testa
Ogni incubo velenoso
Questa è una collisione che ho creato
Uomo perseguitato, io sono perseguitato
Uomo stregato, cosa farò (Whoa, oh)
Uomo perseguitato, uomo perseguitato
Sì, sono perseguitato perché non ti ho (Whoa, oh)
Sì, ah
Uomo perseguitato, io sono perseguitato
Uomo stregato, cosa farò
Uomo perseguitato, uomo perseguitato
Sono perseguitato perché non ho te
Uomo perseguitato, io sono perseguitato (sono un uomo perseguitato)
Uomo infestato, cosa farò (sono un uomo infestato)
Uomo perseguitato, uomo perseguitato
Sì, sono perseguitato perché non ti ho (Whoa, oh)