Traduzione del testo della canzone Anymore - Eric Roberson

Anymore (originale)

This goes out to you
This goes out to you
And you, and you
This goes out to you
This goes out to you
And you, and you
Late night tears
As well as fears
To give up now is like
Really wasting years
My friends say I need to
Leave too
Believe you, me
If I could then I would
But I can’t
So back to square 1
Well not like day 1 'cause
That day was fun
But as soon that I entered
I was lost like the key
To the door that’s
locked behind me.
And love is so funny
Sometimes I hate it,
How can you have it without
Being reciprocated.
Well in short
That is the story I live
She takes and she takes
And I give and I give
Well, I guess I take too
Take too many lies.
Take too many tries at making sense.
And what I realize
And that’s that
What we had before ain’t never coming back
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
Sat down to write you a letter
Maybe it’ll be better if I just get my thoughts together, but
I gave you the letter but
you didn’t even read it, you just left it
put no effort, you said F it
Wow, now that hit me like a bomb in Bagdad
We had good times but the bad was so bad
It’s like the good was never had
And I mean, my pad is filling up again
I could turn this pain to profit
Maybe get some publishing
The publishing might just lead me up some love again
Well uh I mean this might be on the bright side turning up
Come on, break my heart, let’s get over this,
Let’s hurry up
Ok, we’re both to blame, come on, that’s enough
I’ve been waking up in the morning with tears and years
Of us on my mind
It’s gonna take time, but
Sooner or later I can put your love behind
Though your behind is so fine
Girl, pay me no mind
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
How long should I try to make the pieces fit?
Yeah
At what point do I say this isn’t it?
Yeah
Maybe I’m too square to sit in your circle, yet
How long do we try to make the pieces fit?
Yeah
At what point do I say this isn’t it?
Yeah
Maybe I’m too square to fit in your circle, yet
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore

(traduzione)

Questo è per te
Questo è per te
E tu, e tu
Questo è per te
Questo è per te
E tu, e tu
Lacrime a tarda notte
Così come le paure
Rinunciare ora è come
Perdere davvero anni
I miei amici dicono che ne ho bisogno
Parti anche tu
Credimi, io
Se potessi lo farei
Ma non posso
Quindi torna al punto 1
Beh, non come il giorno 1 perche'
Quel giorno è stato divertente
Ma non appena sono entrato
Mi sono perso come la chiave
Alla porta che c'è
chiuso dietro di me.
E l'amore è così divertente
A volte lo odio,
Come puoi averla senza
Essere ricambiato.
Bene, in breve
Questa è la storia che vivo
Lei prende e lei prende
E io do e do
Bene, immagino di prenderlo anche io
Prendi troppe bugie.
Fai troppi tentativi per dare un senso.
E quello che mi ​​rendo conto
E questo è tutto
Quello che avevamo prima non tornerà mai più
Non parliamo più
Tieniti per mano quando camminiamo più
Fai più l'amore al buio
Non lo vediamo, non vedo più la scintilla
Mi chiedo se sappiamo più chi siamo
Non parliamo più
Tieniti per mano quando camminiamo più
Fai più l'amore al buio
Non lo vediamo, non vedo più la scintilla
Mi chiedo se sappiamo più chi siamo
Siediti per scriverti una lettera
Forse sarebbe meglio se solo mettessi insieme i miei pensieri, ma
Ti ho dato la lettera ma
non l'hai nemmeno letto, l'hai appena lasciato
non fare alcuno sforzo, hai detto F it
Wow, ora che mi ha colpito come una bomba a Bagdad
Abbiamo passato dei bei momenti, ma il brutto è stato così brutto
È come se il bene non fosse mai stato ottenuto
E voglio dire, il mio blocco si sta riempiendo di nuovo
Potrei trasformare questo dolore in profitto
Magari fai un po' di pubblicazione
L'editoria potrebbe portarmi di nuovo un po' d'amore
Beh, voglio dire, questo potrebbe essere il lato positivo che si presenta
Dai, spezzami il cuore, superiamo questo,
Affrettiamoci
Ok, siamo entrambi da incolpare, dai, basta
Mi sono svegliato la mattina con le lacrime e gli anni
Di noi nella mia mente
Ci vorrà tempo, ma
Prima o poi potrò lasciarmi alle spalle il tuo amore
Anche se il tuo didietro è così bello
Ragazza, non darmi fastidio
Non parliamo più
Tieniti per mano quando camminiamo più
Fai più l'amore al buio
Non lo vediamo, non vedo più la scintilla
Mi chiedo se sappiamo più chi siamo
Non parliamo più
Tieniti per mano quando camminiamo più
Fai più l'amore al buio
Non lo vediamo, non vedo più la scintilla
Mi chiedo se sappiamo più chi siamo
Per quanto tempo devo cercare di adattare i pezzi?
Sì
A che punto dico che non è vero?
Sì
Forse sono ancora troppo squadrato per sedermi nella tua cerchia
Per quanto tempo cerchiamo di adattare i pezzi?
Sì
A che punto dico che non è vero?
Sì
Forse sono ancora troppo quadrato per entrare nella tua cerchia
Non parliamo più
Tieniti per mano quando camminiamo più
Fai più l'amore al buio
Non lo vediamo, non vedo più la scintilla
Mi chiedo se sappiamo più chi siamo
Non parliamo più
Tieniti per mano quando camminiamo più
Fai più l'amore al buio
Non lo vediamo, non vedo più la scintilla
Mi chiedo se sappiamo più chi siamo