Traduzione del testo della canzone If I Had A Chance - Eric Roberson

If I Had A Chance (originale)

She got my attention
But it’s hard for her to listen
To what my heart mentions to her
Too busy with these other guys
Who are too busy to realise
How special that she really is
They treat her like she’s irrelevant
Though I know that’s not true
I see she’s the kinda girl
When she find love
She gives the world
But she gave me the title of friend
And I can’t seem to shake it loose
And it’s so not the fact that I
Choose to tryna gain her though
But I see if we thought here and take it slow
Then I might change her views
Why must my heart
Follow A
A path so
Far from easy
Why can’t she
Recognize that
I could love her
If I had a chance
She calls my phone all the time
I like her so I never mind
But most times she talks about him
New dude and she wanna know
Why he does not love her so
Oh he’s so impersonal
He’s mind always drifts everywhere they go
I could say he’s not me
But she choose to laugh it off
Amused by the way I talk
But the words that I speak be real
I kidd yeah, I joke a bit
But if she would consider it
She’d gain a arm like she never had
Life time love far from a fan
This in time she may see

If I Had A Chance (traduzione)

Ha attirato la mia attenzione
Ma è difficile per lei ascoltare
A ciò che il mio cuore le dice
Troppo impegnato con questi altri ragazzi
Chi è troppo occupato per rendersene conto
Com'è speciale lei
La trattano come se fosse irrilevante
Anche se so che non è vero
Vedo che è il tipo di ragazza
Quando trova l'amore
Lei dà il mondo
Ma lei mi ha dato il titolo di amico
E non riesco a scuoterlo
Ed è così non il fatto che io
Scegli di cercare di conquistarla però
Ma vedo se abbiamo pensato qui e andiamo piano
Quindi potrei cambiare le sue opinioni
Perché deve il mio cuore
Segui A
Un percorso così
Tutt'altro che facile
Perché lei non può
Riconoscilo
Potrei amarla
Se avessi una possibilità
Chiama il mio telefono tutto il tempo
Mi piace, quindi non mi dispiace
Ma la maggior parte delle volte parla di lui
Nuovo amico e lei vuole sapere
Perché non la ama così tanto
Oh è così impersonale
La sua mente va sempre alla deriva ovunque vadano
Potrei dire che non sono io
Ma lei ha scelto di deriderlo
Divertito dal modo in cui parlo
Ma le parole che dico sono reali
Scherzo sì, scherzo un po'
Ma se lo prendesse in considerazione
Avrebbe guadagnato un braccio come non ha mai avuto
Amore per tutta la vita lontano da un fan
Questo col tempo potrebbe vederlo