Traduzione del testo della canzone Male Ego - Eric Roberson, Hezekiah

Male Ego (originale)

I approach this here so un-afraid
Not worried about what friends will say
No way down wow mistakes I made
Really not concerned with yesterday
No tomorrow no things like real things fade
I have her here now gotta love her today
I have her here now gotta love her today
I have her here now gotta love her today
Wise man once said tomorrows don’t exist
Only become the days so the day I kiss
These lips this face that God has placed
In front of me now so I’ll enjoy it today
Each morning I say I’ll enjoy it today
Every night I say I enjoy it today
Every single day somehow some way
That’s what I’ll say I pray (Yeah)
I’m praying for you
And if you get a second yo pray for me
And if you get a second yo pray for these
Brothers in the game they are so lonely
Fellas don’t wait til tomorrow
If you got a good one yo let her know
All that tough talk I’m gonna let that go
Do you wanna lose that girl because of your male ego
Look here
See I try not to treat women like objects
But enough of treating objects like women
See I’d be lying if I’d say I ain’t cry yet
But I am a man and a man can admit it
So I left home I’m looking for betta things
Left home the wedding ring
Wearin my favorite every thang
But you never know what you got til it’s gone
My immature ways they got to be gone
So maybe there is nothing wrong with the females I pick
Maybe there is something wrong with me
Or maybe it is something that my father didn’t teach me
About the opposite sex something I can’t see (Ahhh)
Can’t we just agree to disagree
Maybe first I got to fix me
Maybe baby I am a little crazy
So this time around I am going to sing the hook for me
I’m praying for you
And if you get a second yo pray for me
And if you get a second yo pray for thee
Brothers in the game they are so lonely
Fellas don’t wait til tomorrow
If you got a good one yo let her know
All that tough talk I’m gonna let that go
Do you wanna lose that girl because of your male ego
I promised I was going to marry you
Didn’t mean to embarrass you
We sent out invitations
Even made reservations for the honeymoon
Never thought I’d be a runaway groom
But you stood by my side
Without a ounce of doubt in me
Knowing damn well that my ego had it out for me
And I know things I did was foolish
But I thought we was gonna never depart
Til death do us
Best friends saying much success to us
Health and wealth they toast to our union
Thinking to myself like what the what was I doing
I am only getting older so who am I fooling
And what am I stupid
The grind and hard times
She stuck with me thru it
Just me and my music
No excuses
Baby you’re a dime and she is a negative nine
So I am going to keep it exclusive
When I was young it was fun
Not to have not one
Nor two but a few
Little something’s to do
Never cared about pain
You helped me to change
When someone gives the truth
You have to give back the same
You give it all to me
Never ask for a thing
I gave my all to you
Didn’t know it could bring
All that I’ve been missing
Now heavens in the wing.
For you I sing.

(traduzione)

Mi avvicino a questo qui così senza paura
Non preoccupato per quello che diranno gli amici
In nessun modo wow errori che ho fatto
Davvero non preoccupato per ieri
No domani niente le cose come le cose reali svaniscono
L'ho qui ora, devo amarla oggi
L'ho qui ora, devo amarla oggi
L'ho qui ora, devo amarla oggi
Il saggio una volta ha detto che il domani non esiste
Diventano solo i giorni così il giorno in cui bacio
Queste labbra questo volto che Dio ha posto
Di fronte a me ora, quindi mi divertirò oggi
Ogni mattina dico che mi divertirò oggi
Ogni notte dico che mi piace oggi
Ogni singolo giorno in qualche modo in qualche modo
Questo è quello che dirò io prego (Sì)
Sto pregando per te
E se hai un secondo prega per me
E se hai un secondo prega per questi
Fratelli nel gioco, sono così soli
Ragazzi non aspettate fino a domani
Se ne hai uno buono, faglielo sapere
Tutti quei discorsi duri, li lascerò andare
Vuoi perdere quella ragazza a causa del tuo ego maschile
Guarda qui
Vedi, cerco di non trattare le donne come oggetti
Ma basta trattare gli oggetti come le donne
Vedi, mentirei se dicessi che non piango ancora
Ma io sono un uomo e un uomo può ammetterlo
Quindi sono uscito di casa e cerco cose betta
Lasciato a casa l'anello nuziale
Indossando il mio preferito in ogni momento
Ma non sai mai cosa hai finché non è finito
I miei modi immaturi sono andati via
Quindi forse non c'è niente di sbagliato nelle femmine che scelgo
Forse c'è qualcosa che non va in me
O forse è qualcosa che mio padre non mi ha insegnato
Riguardo al sesso opposto qualcosa che non riesco a vedere (Ahhh)
Non possiamo semplicemente accettare di non essere d'accordo
Forse prima devo ripararmi
Forse tesoro sono un po' matto
Quindi, questa volta, canterò il ritornello per me
Sto pregando per te
E se hai un secondo prega per me
E se hai un secondo, prega per te
Fratelli nel gioco, sono così soli
Ragazzi non aspettate fino a domani
Se ne hai uno buono, faglielo sapere
Tutti quei discorsi duri, li lascerò andare
Vuoi perdere quella ragazza a causa del tuo ego maschile
Ho promesso che ti avrei sposato
Non volevo metterti in imbarazzo
Abbiamo inviato inviti
Anche prenotato per la luna di miele
Non avrei mai pensato che sarei stato uno sposo in fuga
Ma sei stato al mio fianco
Senza un'oncia di dubbio in me
Sapendo dannatamente bene che il mio ego ce l'aveva con me
E so che le cose che ho fatto sono state sciocche
Ma pensavo che non saremmo mai partiti
Finché la morte non ci farà
I migliori amici ci dicono molto successo
Salute e ricchezza brindano alla nostra unione
Pensando a me stesso come quello che stavo facendo
Sto solo invecchiando, quindi chi sto prendendo in giro
E cosa sono stupido
La fatica e i tempi difficili
È rimasta con me per tutto il tempo
Solo io e la mia musica
Niente scuse
Tesoro tu sei un centesimo e lei è un nove negativo
Quindi lo conserverò esclusivo
Quando ero giovane era divertente
Non averne uno
Né due ma pochi
C'è qualcosa da fare
Non mi è mai importato del dolore
Mi hai aiutato a cambiare
Quando qualcuno dà la verità
Devi restituire lo stesso
Tu dai tutto a me
Non chiedere mai nulla
Ti ho dato tutto me stesso
Non sapevo che avrebbe potuto portare
Tutto ciò che mi è mancato
Ora i cieli nell'ala.
Per te canto.