Traduzione del testo della canzone Only For You - Eric Roberson

Only For You (originale)

Girl I apologize for everything I’ve said and done
I know them lonely nights up in the crib they wasn’t fun
If only I could just turn back the hands of time
I would do it just to make you mine (just for you)
I would treat every precious kiss like it was the last (for you)
Hold your body so tender like it was made of glass (for you)
Drop a million dollars down into a wishing well
Only for you baby only for you
I’m not a perfect man I’ve said that many times
You take away your love you take away the rhyme
Then I’m just left with nothing at all
I might have money ball but if you ain’t here to call my baby
Then I’m just left with nothing oh girl I’ve made mistakes
But see I learned my lesson sometimes that’s what it takes
For people to see that something is good
I didn’t do all I could but not that’s so understood
Girl I apologize for everything I’ve said and done
I know them lonely nights up in the crib they wasn’t fun
If only I could just turn back the hands of time
I would do it just to make you mine (just for you)
I would treat every precious kiss like it was the last (for you)
Hold your body so tender like it was made of glass (for you)
Drop a million dollars down into a wishing well
Only for you baby only for you
Each second that I’m with you it feels just like a dream
Each second that you’re gone then the minutes be so mean
I mean you like my all and all my girl my queen my world
The finest thing in the mall my baby
You wanna go well hop in them stores don’t close til ten
Forget the window shoppin this time we goin in
And then you just pointin and sad I ain’t concerned with no tax put my receipt
in the bag (baby)
Girl I apologize for everything I’ve said and done
I know them lonely nights up in the crib they wasn’t fun
If only I could just turn back the hands of time
I would do it just to make you mine (just for you)
I would treat every precious kiss like it was the last (for you)
Hold your body so tender like it was made of glass (for you)
Drop a million dollars down into a wishing well
Only for you baby only for you (for you)
So can we start again baby
Promise that I’ll be alot better this time
Don’t leave me standing here baby it’s really cold outside
And I’m crying outside just let me in girl just wanna provide so much more
Baby girl I just wanna give you more
Girl I apologize for everything I’ve said and done (done)
I know them lonely nights up in the crib they wasn’t fun (wasn't fun)
If only I could just turn back the hands of time (hands of time)
I would do it just to make you mine (baby just for you)
I would treat every precious kiss like it was the last (for you)
Hold your body so tender like it was made of glass (for you)
Drop a million dollars down into a wishing well

(traduzione)

Ragazza, mi scuso per tutto quello che ho detto e fatto
So che quelle notti solitarie nella culla non erano divertenti
Se solo potessi riportare indietro le lancette del tempo
Lo farei solo per farti mia (solo per te)
Tratterei ogni bacio prezioso come se fosse l'ultimo (per te)
Tieni il tuo corpo così tenero come se fosse fatto di vetro (per te)
Fai cadere un milione di dollari in un pozzo dei desideri
Solo per te piccola solo per te
Non sono un uomo perfetto, l'ho detto molte volte
Togli il tuo amore, togli la rima
Poi rimango semplicemente senza niente
Potrei avere soldi, ma se non sei qui per chiamare il mio bambino
Poi non mi resta più niente, oh ragazza, ho commesso degli errori
Ma vedi, ho imparato la mia lezione, a volte è quello che serve
Per far vedere alle persone che qualcosa è buono
Non ho fatto tutto quello che potevo ma non è così chiaro
Ragazza, mi scuso per tutto quello che ho detto e fatto
So che quelle notti solitarie nella culla non erano divertenti
Se solo potessi riportare indietro le lancette del tempo
Lo farei solo per farti mia (solo per te)
Tratterei ogni bacio prezioso come se fosse l'ultimo (per te)
Tieni il tuo corpo così tenero come se fosse fatto di vetro (per te)
Fai cadere un milione di dollari in un pozzo dei desideri
Solo per te piccola solo per te
Ogni secondo che sono con te sembra proprio come un sogno
Ogni secondo che te ne vai, i minuti sono così meschini
Voglio dire che ti piace il mio tutto e tutta la mia ragazza la mia regina il mio mondo
La cosa più bella del centro commerciale, mia piccola
Vuoi fare un salto in quei negozi che non chiudono prima delle dieci
Dimentica le vetrine questa volta che entriamo
E poi stai solo indicando e triste che non sono interessato a nessuna tassa, metti la mia ricevuta
nella borsa (bambino)
Ragazza, mi scuso per tutto quello che ho detto e fatto
So che quelle notti solitarie nella culla non erano divertenti
Se solo potessi riportare indietro le lancette del tempo
Lo farei solo per farti mia (solo per te)
Tratterei ogni bacio prezioso come se fosse l'ultimo (per te)
Tieni il tuo corpo così tenero come se fosse fatto di vetro (per te)
Fai cadere un milione di dollari in un pozzo dei desideri
Solo per te piccola solo per te (per te)
Quindi possiamo ricominciare piccola
Prometto che starò molto meglio questa volta
Non lasciarmi qui in piedi piccola, fuori fa davvero freddo
E sto piangendo fuori, lasciami entrare, ragazza, voglio solo fornire molto di più
Bambina, voglio solo darti di più
Ragazza, mi scuso per tutto ciò che ho detto e fatto (fatto)
So che quelle notti solitarie nella culla non erano divertenti (non erano divertenti)
Se solo potessi riportare indietro le lancette del tempo (lancette del tempo)
Lo farei solo per farti mia (piccola solo per te)
Tratterei ogni bacio prezioso come se fosse l'ultimo (per te)
Tieni il tuo corpo così tenero come se fosse fatto di vetro (per te)
Fai cadere un milione di dollari in un pozzo dei desideri