Traduzione del testo della canzone Right Or Wrong - Eric Roberson

Right Or Wrong (originale)

I wanna love you I wanna kiss you
And when I miss you, I really miss you
I wanna give it, give it to you
Whether it’s right or wrong baby
If you feel it then why you hide it
Or if you like it then why you fight it
I wanna give it, give it to you whether it’s right or wrong baby
Thought about you as I wrote this
So much to say hard to show this
Even tho I know you know this
I’m focused
I want this girl
More than anything I can wish for
Never been so real and so sure
Every day I want it even more
I’m at your door
I know the deal yeah
I know my style don’t match your lifestyle
Ms. Corporate Chick meet Mr. Wild Child
You stack it up while I just freestyle
For a while, let’s c how it goes
Even tho it’s so heavenly
I see you back steppin so steadily
Why can’t we let it happen and just let it be
Why can’t we let it breathe oh
Need you right here to help me thru this
Look at this world and be so ruthless
I look at you and feel we can do this
If the newness, if I go thru this, girl
Enough to know you ain’t a play thing
You a good girl, an everyday thing
My partner in crime, my never stray thing
So amazing, I’m bout to bring it for
Now here’s our chance don’t make me let it go
The closer you are I want you even more
You like it today plus you will never know
How things will go
So let it play
Everyday it may amplify
A beautiful vibe to mimic other’s try
From this day I mean this: I will never lie
Unless it’s by your side oh
We can be friends we can be close
We can just share things that most do not see
Baby you and me
We were meant to be
For eternity, baby
Wanna love you baby girl even if it’s right or wrong
You know I dedicate this song to you baby cause I hope ya singin along
Your pop don’t like me cause I rock and roll spend most of my time all around
the globe

(traduzione)

Voglio amarti, voglio baciarti
E quando mi manchi, mi manchi davvero
Voglio darlo, darlo a te
Che sia giusto o sbagliato bambino
Se lo senti, allora perché lo nascondi
O se ti piace allora perché lo combatti
Voglio darlo, darlo a te che sia giusto o sbagliato bambino
Ho pensato a te mentre lo scrivevo
Tanto da dire difficile da mostrare
Anche se so che lo sai
Sono concentrato
Voglio questa ragazza
Più di qualsiasi cosa possa desiderare
Mai stato così reale e così sicuro
Ogni giorno lo voglio ancora di più
Sono alla tua porta
Conosco l'accordo, sì
So che il mio stile non corrisponde al tuo stile di vita
La signora Corporate Chick incontra il signor Wild Child
Lo accatasti mentre io solo freestyle
Per un po', vediamo come va
Anche se è così celeste
Ti vedo fare un passo indietro così costantemente
Perché non possiamo lasciare che succeda e lasciare che accada
Perché non possiamo lasciarlo respirare oh
Ho bisogno che tu sia qui per aiutarmi in questo
Guarda questo mondo e sii così spietato
Ti guardo e sento che possiamo farlo
Se la novità, se passa attraverso questo, ragazza
Abbastanza per sapere che non sei una cosa da gioco
Sei una brava ragazza, una cosa di tutti i giorni
Il mio compagno nella criminalità, la mia cosa mai randagia
Così incredibile, sto per portarlo per
Ora ecco la nostra occasione, non farmi lasciarlo andare
Più ti avvicini, ti voglio ancora di più
Ti piace oggi e non lo saprai mai
Come andranno le cose
Quindi lascialo suonare
Ogni giorno potrebbe amplificarsi
Una bella atmosfera per imitare i tentativi degli altri
Da oggi intendo questo: non mentirò mai
A meno che non sia al tuo fianco oh
Possiamo essere amici, possiamo essere vicini
Possiamo semplicemente condividere cose che la maggior parte non vede
Tesoro io e te
Noi siamo stati pensati per essere
Per l'eternità, piccola
Voglio amarti bambina anche se è giusto o sbagliato
Sai che ti dedico questa canzone a te piccola perché spero che tu canti insieme
Al tuo pop non piaccio perché io rock and roll passo la maggior parte del mio tempo in giro
il globo