Traduzione del testo della canzone The Moon - Eric Roberson

The Moon (originale)

To the moon… and down again…
I’m comin'…
C’mon girl…
I wanna go…
I wanna take you there…
To the moon, (oh yeah baby)
and down again
Alright…
Am I dreaming?
I never felt like this
Yearning for a hug
And feening for a kiss
Our time is so limited
You say you have to go when we get intimate
I know you’re scared
Cause love is risky
But you’re gonna have to relax
And put your trust in me Cause you’re secure
as long as you’re here
But when things get steamy
baby you cant just disappear
Oh, no…
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
I love you to the sun and down again
Around the stars and back again
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
There’s no greater love than mine.
I pray baby that you understand
I wanna be your man,
Far from a one night stand
Love is what you need
And you will receive
I’m just offering the world
But first you just believe
Put your trust in me Please don’t walk on by The only way I’d make you cry
Is if I were to die
And in my arms
You’re safe with me Filling you up with happiness
For eternity
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
I love you to the sun and down again
Around the stars and back again
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
There’s no greater love than mine.
To the moon…
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
I love you to the sun and down again
Around the stars and back again
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
There’s no greater love than mine.
(repeat)

The Moon (traduzione)

Sulla luna... e di nuovo giù...
sto arrivando...
andiamo ragazza...
Voglio andarci…
Voglio portarti lì...
Alla luna, (oh sì piccola)
e di nuovo giù
Bene…
Sto sognando?
Non mi sono mai sentito così
Voglia di un abbraccio
E ti comporti per un bacio
Il nostro tempo è così limitato
Dici che devi andare quando diventiamo intimi
So che hai paura
Perché l'amore è rischioso
Ma dovrai rilassarti
E riponi la tua fiducia in me perché sei al sicuro
finché sei qui
Ma quando le cose si fanno bollenti
piccola non puoi semplicemente scomparire
Oh no…
Ti amo fino alla luna e di nuovo giù
In giro per il mondo e ritorno
Ti amo fino al sole e di nuovo al tramonto
Intorno alle stelle e ritorno
Ti amo fino alla luna e di nuovo giù
In giro per il mondo e ritorno
Non c'è amore più grande del mio.
Prego piccola che tu capisca
Voglio essere il tuo uomo,
Lontano da un'avventura di una notte
L'amore è ciò di cui hai bisogno
E tu riceverai
Sto solo offrendo il mondo
Ma prima credi e basta
Riponi la tua fiducia in me.Per favore, non camminare per l'unico modo in cui ti farei piangere
È se dovessi morire
E tra le mie braccia
Sei al sicuro con me Ti sto riempiendo di felicità
Per l'eternità
Ti amo fino alla luna e di nuovo giù
In giro per il mondo e ritorno
Ti amo fino al sole e di nuovo al tramonto
Intorno alle stelle e ritorno
Ti amo fino alla luna e di nuovo giù
In giro per il mondo e ritorno
Non c'è amore più grande del mio.
Alla luna…
Ti amo fino alla luna e di nuovo giù
In giro per il mondo e ritorno
Ti amo fino al sole e di nuovo al tramonto
Intorno alle stelle e ritorno
Ti amo fino alla luna e di nuovo giù
In giro per il mondo e ritorno
Non c'è amore più grande del mio.
(ripetere)