| To folk av samme sort
| Due persone dello stesso tipo
|
| Tenk hva vi kan oppnå, E
| Pensa a cosa possiamo ottenere, E
|
| Er vi villig til å jobbe nok
| Siamo disposti a lavorare abbastanza duramente
|
| Vi’kke virke ovenpå
| Non lavoriamo al piano di sopra
|
| Vil jo bare foreslå
| Voglio solo suggerire
|
| Fortelle hva som foregår og definere Murphy’s lov
| Racconta cosa sta succedendo e definisci la legge di Murphy
|
| Og jeg vil anslå at de få som står på
| E direi che i pochi che sono su
|
| Når helt nye platå
| Raggiunge un nuovo plateau
|
| (Trår på høyere nivå)
| (Caleggia a un livello superiore)
|
| Ey yo I spit the truth shit rip mics in the booth son
| Ehi, ho sputato la verità, merda, strappano i microfoni nella cabina figlio
|
| I come t
| vengo
|
| (Ey, hva faen er det du driver med?
| (Ehi, che diavolo stai facendo?
|
| Ekke det rart, finn et kart
| Non c'è da stupirsi, trova una mappa
|
| Vi kan’ke en gang se klart
| Non riusciamo nemmeno a vedere chiaramente
|
| På tide alle vet snart at verden vil bedras
| Col tempo tutti sapranno presto che il mondo sarà ingannato
|
| Smart start hysteri en liten smak av mytteri
| Smart start isteria un piccolo assaggio di ammutinamento
|
| Passer ikke religionen så bare bytter vi
| Se la religione non si adatta, cambiamo e basta
|
| Fytti grisen dette var jo destruktivt
| Fytti il maiale questo è stato distruttivo
|
| Har snart levert et helt vers uten mening I
| Ha presto pronunciato un intero verso senza significato I
|
| Og jeg har trening I og være I beste sendetid
| E mi sto allenando e sarò in prima serata
|
| Men rap som levebrød vi burde drevet rederi
| Ma il rap come mezzo di sostentamento dovremmo gestire una compagnia di spedizioni
|
| Brenn for det du gjør
| Brucia per quello che fai
|
| Ingen kan nekte oss
| Nessuno può negarci
|
| Størst er de med guts
| I più grandi sono quelli con il coraggio
|
| Gjør det du brenner for
| Fai ciò che ti appassiona
|
| Livet er grenseløst
| La vita è senza limiti
|
| Hva er det du venter på
| Cosa stai aspettando?
|
| Hva er det du venter på
| Cosa stai aspettando?
|
| Hve er det du venter på
| Cosa stai aspettando?
|
| Har alltid vært ambisiøs og sta som bare faen
| È sempre stato ambizioso e testardo da morire
|
| Var tre år da jeg sa at det man vil det klarer man
| Avevo tre anni quando dissi che quello che vuoi puoi fare
|
| Det er ganske harry som kaffe som blandevann
| È abbastanza Harry come il caffè come l'acqua mista
|
| Men er du med oss, nå kommer vi for andre gang
| Ma sei con noi, ora veniamo per la seconda volta
|
| The sky is the limit sier folk, vi sier gjerne det
| Il cielo è il limite che si dice, a noi piace dirlo
|
| Men hakke tenk og gi oss før vi passerer stjernene
| Ma taglia, pensa e dacci prima di superare le stelle
|
| Endelig er det vi som kan si vi er tilbake
| Finalmente siamo noi che possiamo dire di essere tornati
|
| To plater på lik tid som det gjennomsnittli' svangerskapet
| Due piatti contemporaneamente alla gravidanza media
|
| Skapt alt av intet med egenhendig handlekraft
| Creato dal nulla con il tuo potere d'azione
|
| Frontfiguren er begge to, og samtidig mannen bak
| La figura davanti è entrambi, e allo stesso tempo l'uomo dietro
|
| Fra utsiden ser det ut som piece of cake og barnemat
| Dall'esterno, sembra un pezzo di torta e pappe
|
| Men for å dra den langt så må man ta I et spa’tak
| Ma per arrivare lontano, devi prendere un tetto termale
|
| Ingenting er gratis, men mange ting er billige
| Niente è gratis, ma molte cose costano poco
|
| Og lette og få tak I for de få som er villige
| E rilassati e afferra i pochi che sono disposti
|
| Det er du selv som bestemmer hvor langt du kan nå
| Sta a te decidere quanto lontano puoi andare
|
| Alt er der ute — så hva er det du venter på?
| Tutto è là fuori, quindi cosa stai aspettando?
|
| I’m going hard on 'em
| Sto andando duro con loro
|
| If they talk too much on the song I’ll pull a card, homie
| Se parlano troppo sulla canzone, tiro una carta, amico
|
| No hesitation, when it start, I rip a part, phony
| Nessuna esitazione, quando inizia, strappo una parte, falsa
|
| I run the yard, not the guards, keep the frame on me
| Dirigo il cortile, non le guardie, tieni il telaio su di me
|
| And I bang, Tony
| E io sbatto, Tony
|
| It ain’t my fault that you hoes wanna hang on me
| Non è colpa mia se voi puttane volete tenermi stretto
|
| Like a (?), your game is lame lonely
| Come un (?), Il tuo gioco è zoppo solitario
|
| I got some change, but I ain’t changed, homie
| Ho qualche cambiamento, ma non sono cambiato, amico
|
| Call me Akon, damn, and put the blame on me
| Chiamami Akon, accidenti, e dai la colpa a me
|
| Like a 50 Cent and y’all just one penny
| Come un 50 cent e voi tutti solo un penny
|
| When we’re in the club, y’all ain’t getting any
| Quando siamo nel club, non ne ricevete nessuno
|
| It’s Mr. Burns in the flesh of course (?)
| Ovviamente è il signor Burns in carne e ossa (?)
|
| That’s why your girl is behind me, bottles and rubbing my chest
| Ecco perché la tua ragazza è dietro di me, imbottiglia e mi massaggia il petto
|
| And yes, oh yes, her friend, her friend is touching me too
| E sì, oh sì, la sua amica, anche la sua amica mi sta toccando
|
| And now you hate me, cause they ain’t fucking with you
| E ora mi odi, perché non ti stanno prendendo in giro
|
| I’m sipping on Chris, I’m sipping on (?)
| Sto sorseggiando Chris, sto sorseggiando (?)
|
| I’m international, you still at home with your mom | Sono internazionale, sei ancora a casa con tua madre |