Traduzione del testo della canzone Rundt Fingern - Erik Og Kriss

Rundt Fingern (originale)

Sko og vesker er en lur investering
Og det gare fort et kvarters tid p en lukeparkering
Jeg er ute av trening
Trodde hun var uten en mening
Jeg glemte at en beslutning tar en uke som regel
Konsekvent sier de motsatt om det var no som helst tvil
Det er bare dra ut med gutta om det er det du helst vil
Er det noe galt nei er det noe galt nei jo Var jo akkurat derfor jeg spurte deg jo Jammen fint at de er flinke til si ifra
Nare noe er alvorlig sier de at ting er dritbra
Hva gjelder bagateller fare du kjempeproblemer
Er fem minutter sen jeg garanterer at det smeller
Vi m rydde n snt no kanke utsettes
Feit og stygg er det hun tror om utseende hennes
Forst dem de som kan jeg er den forvirra duden
Vanskelig leve med umulig leve uten
Dere har noe som tiltrekker oss.
Bare ro ned, d’er tilstrekkelig nok.
Er kvinnelig og lite fingernem.
Men alle vet de tvinner oss rundt fingeren.
Ooh…
Hun kanke st stille hun har lopper I blodet
Hrrester festet til hodet hun hopper rett opp p bordet
Ansiktet har p sminke hun har farge I hret
Halve ret og den strmpebuksen holder inn lrene
Og magen hun er s flott naken
Og legger sminken igjen p bde pute og laken
Hye hler p skoene for lftes opp
Putter innlegg I bh’n for fylle en topp
Ekstra vipper p ynene
Ekstra negler p henda er s fornyd med det
Ekstra timer p badet det kan jo ikke skade
Leser dameblader om kvinneidealet
Vittig at hun jobber flittig
Viktig flge etter s** in the city
Kan jo virke vannvittig men de har argumenter
Det gjres ikke for deg det gjres for andre jenter
Dere har noe som tiltrekker oss.
Bare ro ned, d’er tilstrekkelig nok.
Er kvinnelig og lite fingernem.
Men alle vet de tvinner oss rundt fingeren.
Ooh…
Hun gir meg silent treatment
Lurer p om hun er sur eller
Hun gir meg silent treatment
Kom noe feil ut eller
Hun gir meg silent treatment
Er det snn at du er snurt eller
Hun gir meg silent treatment
Neida s Dere har noe som tiltrekker oss
Bare ro ned d’er tilstrekkelig nok
Er kvinnelig og lite fingernem
Men alle vet de tvinner oss rundt fingeren

(traduzione)

Scarpe e borse sono un investimento intelligente
E passa velocemente un quarto d'ora in una botola di parcheggio
Ho finito l'allenamento
Pensavo fosse priva di significato
Dimenticavo che una decisione di solito richiede una settimana
Coerentemente, dicono il contrario in caso di dubbio
Esci con i ragazzi, se è quello che vuoi
C'è qualcosa che non va no c'è qualcosa che non va no sì È proprio per questo che te l'ho chiesto sì È bello che siano bravi a dire no
Quando qualcosa è serio, dicono che le cose sono di merda
Per quanto riguarda le sciocchezze, corri il rischio di enormi problemi
È in ritardo di cinque minuti, garantisco che sbatte
Dobbiamo ripulire il prima possibile
Grassa e brutta è ciò che pensa del suo aspetto
In primo luogo quelli che possono io sono il tizio confuso
Difficile vivere con impossibile vivere senza
Hai qualcosa che ci attrae.
Calmati, basta.
È femminile e poco abile.
Ma tutti sanno che ci girano intorno al dito.
oh...
Può stare ferma, ha le pulci nel sangue
Resti di capelli attaccati alla testa, salta dritta sul tavolo
La sua faccia è truccata, ha il colore dei capelli
Un anno e mezzo e quei collant tengono le cosce
E il suo ventre è così bello nudo
E trucca sia il cuscino che le lenzuola
Tacchi alti sulle scarpe per il sollevamento
Mette degli inserti nel reggiseno per riempire un top
Ciglia extra sugli occhi
Le unghie extra su di lei si rinnovano così tanto
Ore extra in bagno non possono far male
Legge riviste femminili sull'ideale femminile
È divertente che lavori sodo
Seguire importante dopo s ** in città
Può sembrare folle, ma hanno argomenti
Non è fatto per te, è fatto per altre ragazze
Hai qualcosa che ci attrae.
Calmati, basta.
È femminile e poco abile.
Ma tutti sanno che ci girano intorno al dito.
oh...
Mi fa un trattamento silenzioso
Mi chiedo se sia matta o
Mi fa un trattamento silenzioso
Qualcosa è andato storto o
Mi fa un trattamento silenzioso
È vero che sei trasformato o
Mi fa un trattamento silenzioso
Neida s Hai qualcosa che ci attrae
Basta calmarsi
È femminile e poco abile
Ma tutti sanno che ci girano intorno al dito