Traduzione del testo della canzone Er Du Med Oss - Erik Og Kriss

Er Du Med Oss (originale)

Det var et super sjokk
Se hvem som kommer opp
Gutta du vet navnet på med enda en super låt
Blir du super kåt
Om vi forandrer systemet og regler vi lever norsk hiphop
Vi ekke på liksom
Gutta fra vesten
Har gjort sine lekser
Og tro det var slitsomt
Så ikke bit på når hatere skriker fordi de ikke liker
At vi har kommet hit nå
Rap om damer, festing og pils
Ting vi kan stå for, har opplevd
For vi tar deg tilbake til 2002
Når alle ropte Legenden I kor
Årene etter gikk og nå er det 100 prosent musikk
Fra putt diamanter opp fylt med selvironi til bærumsgrammatikk
Og hvis du ser det vi ser og ler når vi ler
Skjønner meningen bak teksten og I tillegg synger med
Om du hater er det fair, for du vet at we don’t care
Og arrangeres fest er alle sammen invitert
Så er du med oss
Hele storfamilien, her og nå står vi sammen igjen
Så er du med oss
Enten det er sol eller snø
Det ekke lek, det her er liv eller død
Så er du med oss
Hele storfamilien
Klart det før og skal klare det igjen
Så er du med oss
Med oss
Er du med oss
Eller er du en av dem som ler når du ikke ser oss og er en som
Ber om mer og som krever endel
Men som mener at det vi leverer er kjedsomt
E-r-i-k-r-i- dobbel s erik og kriss hey yes
Svære på nett og sprer tracks som ild I tørt gress
Så er du med oss eller har du tenkt å jobbe mot oss
Slenge drit om wack shit og be oss om å roe oss
Roper at ordene vi pumper er dumt vås
Og kroner det med at du ikke har tro på oss
Eller er du en av dem som støtter opp
Som rocker på konsertene og møter opp
Ber vi om chicks opp på scenen
Så nøler du ikke med å sende dine døtre opp
Så hvis du ser det vi ser og ler når vi ler
Pugger tekstene før showene og I tillegg synger med
Om du hater oss mer
Når vi ser på deg og ler
Så er det fair for du vet jeg spanderer dobbeltdestillert

(traduzione)

È stato un super shock
Guarda chi sta arrivando
Ragazzi di cui conoscete il nome con un'altra super canzone
Diventi super eccitato
Se cambiamo il sistema e le regole, viviamo l'hip hop norvegese
Non siamo in qualche modo
Ragazzi dell'ovest
Ha fatto i compiti
E penso che sia stato faticoso
Quindi non mordere quando gli haters urlano perché non gli piace
Che siamo venuti qui ora
Rap su donne, feste e birra
Cose che possiamo rappresentare abbiamo sperimentato
Perché ti riportiamo al 2002
Quando tutti gridavano la Leggenda in coro
Gli anni dopo sono passati e ora è musica al 100%.
Dal mettere diamanti pieni di autoironia alla grammatica Bærum
E se vedi quello che vediamo e ridiamo quando ridiamo
Capisce il significato dietro il testo e canta anche insieme
Se odi, è giusto, perché sai che non ci interessa
E se viene organizzata una festa, tutti sono invitati
Allora sei con noi
L'intera famiglia allargata, qui e ora siamo di nuovo insieme
Allora sei con noi
Che sia sole o neve
Questo non è un gioco, questa è vita o morte
Allora sei con noi
Tutta la famiglia allargata
L'ho cancellato prima e lo farà di nuovo
Allora sei con noi
Con noi
Sei con noi?
O sei una di quelle persone che ride quando non ci vedi ed è uno che
Chiede di più e ciò richiede alcuni
Ma chi pensa che ciò che forniamo sia noioso
E-r-i-k-r-i- double s erik e kriss ehi si
Pesante online e diffondono tracce come un incendio nell'erba secca
Allora sei con noi o hai intenzione di lavorare con noi
Getta cazzate su cazzate e chiedici di calmarci
Grida che le parole che pompiamo sono stupidamente bagnate
E coronalo con il fatto che non hai fiducia in noi
O sei uno di quelli che supporta
Chi oscilla ai concerti e si presenta
Chiediamo ragazze sul palco
Allora non esitate a mandare su le vostre figlie
Quindi se vedi quello che vediamo e ridiamo quando ridiamo
Pugs i testi prima degli spettacoli e canta anche insieme
Se ci odi di più
Quando ti guardiamo e ridiamo
Allora è giusto perché sai che tratto il doppio distillato