Traduzione del testo della canzone Abstinenser - Erik Og Kriss

Abstinenser (originale)

Vi er liksom de som fenger litt som no smittsomt
Mitt sound sitter limt som aralditt det har blitt sånn
Vi skriver hits som sticks så det er slitsomt
Hvis de vil gi oss diplom er det fritt fram
Vår visdom preger eteren som vær og vind
Folk blir avhengige regelrett som heroin
Er blandt stjernene og beveger oss deromkring
Lager gjerne det som setter seg på hjernen din
Hørt om folk som må inn på klinikker
Og avvendes sånn som de som drikker
På hospitser utvikles teknikker
Mot misbrukerne av våre replikker
Så hitsikker treffer som en heatseaker
Det ekke vits i å bli mere stilsikker
Vi liker at vi hekter deg som brennevin
Hørt at forskere har prøvd å lage medisin
De sier vi er en epidemi
De sier de blir epileptikere av våre rim
De sier som ecoli ødelegger vi liv
De sier vår melodi sitter sikkert som lim
Så man kan si vi er her for å bli
Er primært på the beat yo vi er på repeat
De sier de er avhengig vi er amfetamin
Vi er anestesi langer legal medisin
Så ta å ring musikalsk politi
Er galskap å omtale oss uten superlativ
Er musikalske geni vi lever supermannliv
Leverer bpm med puls som senker din bmi
Er et produkt du trenger lenge og legger pengene i
Og som du sprer til dine venner sånn som herpes og hiv
Gjennom sengeleker gjennom det å være intim
Er så fengende kan glemme å settes i perspektiv
Ring en en tre det er pasienter her som har abstinenser
Vi trenger lege er pasienter her som har abstinenser
Slapp av det er mer der det kommer fra
Classics fra dag en til dommedag
Mer shine enn sola en sommerdag
Allsangens konger samma hva

(traduzione)

Siamo come quelli che catturano un po' come adesso sono contagiosi
Il mio suono è incollato come araldite, è diventato così
Scriviamo colpi che si attaccano, quindi è stancante
Se vogliono darci un diploma, è gratis
La nostra saggezza caratterizza l'etere come tempo e vento
Le persone diventano completamente dipendenti come l'eroina
È tra le stelle e ci muove
Sentiti libero di creare ciò che si deposita nel tuo cervello
Ho sentito parlare di persone che devono andare in clinica
E sii svezzato come chi beve
Le tecniche vengono sviluppate negli ospizi
Contro gli abusatori delle nostre osservazioni
Quindi colpisci i colpi sicuri come un dissipatore di calore
Non ha senso diventare più eleganti
Ci piace che ti colleghiamo come liquore
Ho sentito che gli scienziati hanno provato a fare la medicina
Dicono che siamo un'epidemia
Dicono che diventino epilettici dalle nostre rime
Dicono che come l'ecoli distruggiamo vite
Dicono che la nostra melodia sia ben salda come la colla
Quindi potresti dire che siamo qui per restare
È principalmente sul ritmo che siamo in ripetizione
Dicono che sono dipendenti, siamo anfetamine
Siamo anestesia lunga medicina legale
Quindi chiama la polizia musicale
È follia riferirsi a noi senza superlativi
È genio musicale viviamo la vita da superuomo
Fornisce bpm con frequenza cardiaca che abbassa il tuo bmi
È un prodotto di cui hai bisogno per molto tempo e ci metti i soldi
E mentre ti diffonda ai tuoi amici come l'herpes e l'HIV
Attraverso i giochi a letto attraverso l'essere intimi
È così accattivante che puoi dimenticare di mettere in prospettiva
Chiama uno o tre, qui ci sono pazienti che hanno sintomi di astinenza
Abbiamo bisogno di un dottore sono pazienti qui che hanno sintomi di astinenza
Rilassati è più da dove viene
I classici dal primo giorno al giorno del giudizio
Più lucente del sole in una giornata estiva
I re di tutti cantano, qualunque cosa accada