Traduzione del testo della canzone Fortsatt - Erik Og Kriss

Fortsatt (originale)

Alle tingene vi gjør
Vi gjør det fortsatt som før
Fortsatt som før
D’er det vi svarer når de spør
Vi svarer fortsatt som før
Fortsatt som før
Vi er fortsatt hovedstadens forstads store sønner
Fortsatte der hvor folka slapp store drømmer
Opptatt av å oppfattes som ydmyke
Oppdaget oppkast, da vi opptro som nyrike
Fortsatt smilende og livsglad på oppdrag
Opplagt forfalt, men fortsatt er jeg opptatt
Fortsatt politisk ukorrekte
Fortsatt kalkulerende, og kritisk utskjelte
Fortsatt jordnære som Proxima Centauri
Men har hits på lager, som en maurtue har maur I
Fortsatt fri for nykker, lik som jeg alltid var
Den dagen jeg forandrer meg, da ser du meg på spasibar
(Fortsatt) Fortsatt sulten, sånn som Ghandi var
Har fortsatt folkelig apell, sånn som Grandis har
Folk forsvinner bare for å gjøre comeback, nok sagt
Vi er her fortsatt
Fortsatt helt samme gruppa.
Fortsatt helt samme gutta
Fortsatt de samme gamle, men arbeidsmoral til å bli sjuk av
Fortsatt de to du kjenner.
De to som dro den lenger
Kort sagt de samme drenger.
Samme gjeng med samme venner
Tar fortsatt sjanser og strever.
Har samme tanker og gleder
Lager samme sanger om samme livet som vi lever
Fortsatt helt samme oppskrift som gir oss oppdrift
Gjør samme folka oppgitt, og vekker fortsatt oppsikt
Fortsatt ivrigst på nettet.
Fortsatt innom det meste
Fortsatt består Erik & Kriss av det samme konseptet
Fortsatt den samme støtten av de som var med fra førsten
Fortsatt samme vannhull hvor vi fra førsten slukker tørsten
Fortsatt lyst til å lære, lyst på heder og ære
Lyst til å bli svære alle mulige steder vi kan være
Fortsetter forover fra Mandal helt til Hammerfest
Finnes det en by man ikke har vært gjest?

(traduzione)

Tutte le cose che facciamo
Lo facciamo ancora come prima
Ancora come prima
Questo è ciò che rispondiamo quando ci chiedono
Rispondiamo ancora come prima
Ancora come prima
Siamo ancora i grandi figli della periferia della capitale
Continua dove le persone lasciano andare i grandi sogni
Preoccupato di essere percepito come umile
Ho scoperto il vomito, quando ci siamo comportati come nuovi ricchi
Ancora sorridente e felice per l'incarico
Ovviamente in ritardo, ma sono ancora impegnato
Ancora politicamente scorretto
Ancora calcolatore e criticamente insultato
Ancora con i piedi per terra come Proxima Centauri
Ma hai dei colpi in stock, come un formicaio ha le formiche
Ancora libero da capricci, come lo sono sempre stato
Il giorno in cui cambio, mi vedi allo spa bar
(Ancora) Ancora affamato, come lo era Ghandi
Ha ancora un fascino popolare, come Grandis
Le persone scompaiono solo per fare ritorno, detto abbastanza
Siamo ancora qui
Sempre esattamente lo stesso gruppo.
Sempre esattamente gli stessi ragazzi
Sempre lo stesso vecchio, ma etica del lavoro di cui stancarsi
Ancora i due che conosci.
I due che si sono spinti oltre
Insomma, gli stessi ragazzi.
Stesso gruppo con gli stessi amici
Ancora rischiando e lottando.
Avere gli stessi pensieri e gioie
Fa le stesse canzoni sulla stessa vita che viviamo
Sempre la stessa identica ricetta che ci dà galleggiabilità
Fa desistere le stesse persone e attira comunque l'attenzione
Ancora più desiderosi online.
Fermati ancora dalla maggior parte
Erik & Kriss consiste ancora nello stesso concetto
Sempre lo stesso sostegno da parte di chi ha partecipato sin dal primo
Sempre la stessa pozza d'acqua dove ci dissetiamo fin dall'inizio
Ancora voglia di imparare, desiderio di onore e gloria
Vuoi essere grande in tutti i posti possibili in cui possiamo essere
Continua in avanti da Mandal fino all'Hammerfest
C'è una città di cui non sei stato ospite?