Traduzione del testo della canzone Sleng Hendene Opp - Erik Og Kriss

Sleng Hendene Opp (originale)

Trekk lenger frem, glem at du er ubekvem
Den som er en partybrems innlemmes på et aldershjem
Hvem?
Hvem står med armene I kors?
Det er alarmerende at en av dere gjør det på tross
Betalte for å se oss.
Men etteraper Rick Ross
Og vil aller helst, er aller mest opptatt av å sloss, tosk!
Of course, det er lov å drikke på fest
Er lov å gnikke, lov å vrikke, ikke send sms
Er ingen rom for protest, kom heller med en request
Vi hater heller ikke om du øver flittig på tekst
Og tisser du nå, så går du nok glipp av neste låt
Som tilfeldigvis er din favoritt
Åh det hadde vært dritt, så prøv å hold tritt
For selv om du er sliten blir det her dynamitt
Sleng hendene opp
Stemningen går til topps
Er så flott som bare
Er bare å slippe seg løs
Ikke vær så nervøs
Pøs på og bare
Sleng hendene opp
Stemningen går til topps
Er så flott som bare
Er bare å slippe seg løs
Ikke vær så nervøs
Pøs på og bare
Flott hvis vi fyller opp de klosseste rader
Med dette dalførets aller flotteste damer
Og om det er noen her med fingern som hater
Bare vit, vi er keen på å bli kamerater
(Hey) Vi spør dere sånn ''ER'E NO LIV HER?''
Og alle svarer ''JA'', så blir det hottere enn mildvær
Og om alle I salen har en arm eller hånd
Er det kult om alle tar å strekker den opp sånn
Og lar’n rykke til rytmen I låta
Da blir det så flott at vi nesten blir stoka
Når alle folka er klare for polka er dette en konsert vi er klar for å voldta
Vi spør dere sånn ''ER DERE SLITN’E?''
Dere svarer ''NEI!
'' og vil bli med videre
Orker dere mer?
Ja dere skjønner poenget
Så topper vi det hele med å synge på refrenget
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Sleng dem opp
Er det noe sak?
Hendene til topps når vi sammen løfter tak
Sleng dem opp
Helt til dere bak
Hendene til topps
Alle holder armen strak
Sleng dem opp
Er det noe sak?
Hendene til topps når vi sammen løfter tak
Sleng dem opp
Helt til dere bak
Hendene til topps
Alle holder armen strak

(traduzione)

Tira più avanti, dimentica di essere a disagio
Chi è un freno di partito è incorporato in una casa di riposo
Di chi?
Chi sta in piedi con le braccia incrociate?
È allarmante che uno di voi lo faccia nonostante
Pagato per vederci.
Ma imita Rick Ross
E preferirei di gran lunga, è più preoccupato di combattere, sciocco!
Certo, è consentito bere alle feste
È consentito annuire, dimenarsi, non inviare sms
Non c'è spazio per protestare, piuttosto vieni con una richiesta
Inoltre, non odiamo se pratichi il testo diligentemente
E se fai pipì ora, probabilmente ti perderai la prossima canzone
Che sembra essere il tuo preferito
Oh, era stata una merda, quindi cerca di tenere il passo
Perché anche se sei stanco, questa sarà dinamite
Tira su le mani
L'umore va al top
È meraviglioso quanto giusto
È solo lasciar andare
Non essere così nervoso
Spingi e basta
Tira su le mani
L'umore va al top
È meraviglioso quanto giusto
È solo lasciar andare
Non essere così nervoso
Spingi e basta
Ottimo se riempiamo le righe più goffe
Con le donne più belle di questa valle
E se c'è qualcuno qui con il dito che odia
Sappi solo che siamo ansiosi di diventare amici
(Ehi) Ti chiediamo tipo "C'È VITA QUI?"
E tutti rispondono "SI", poi sarà più caldo che mite
E se tutti nella stanza hanno un braccio o una mano
È bello se tutti si prendono per allungarlo in quel modo
E passiamo al ritmo della canzone
Poi diventa così meraviglioso che quasi ne diventiamo entusiasti
Quando tutte le persone sono pronte per la polka, questo è un concerto che siamo pronti a violentare
Vi chiediamo così ''SEI STANCO?''
Tu rispondi ''NO!
'' e si unirà
Hai più resistenza?
Sì, hai capito
Quindi concludiamo il tutto cantando il ritornello
Buttali su
Buttali su
Buttali su
Buttali su
Buttali su
C'è un caso?
Alzi la mano quando solleviamo il tetto insieme
Buttali su
Fino a te dietro
Mani in alto
Tutti tengono il braccio dritto
Buttali su
C'è un caso?
Alzi la mano quando solleviamo il tetto insieme
Buttali su
Fino a te dietro
Mani in alto
Tutti tengono il braccio dritto